The core of the Plat is separating the data from its display.
平台设计和实现的核心思想是数据和显示分离。
The store dressed its display Windows for the Christmas season.
商店为圣诞节装点了橱窗。
The store was dressing its display Windows for the Christmas season.
这家商店正在装饰其圣诞节期间的陈列橱窗。
XML and XSL can effectively separate the data from its display style.
XML和XSL技术可以有效地将数据和数据的显示相分离。
To prolong its display, place a sleep command between it and the next command.
要延长其显示，在它和下一个命令之前置入一个sleep命令。
Gets the set of technologies that this designer can support for its display.
获取此设计器可为其显示提供支持的技术集。
Its output will display in the console view.
在控制台视图中会显示其输出结果。
I can display the contents of the directory because its user-read bit is set.
我可以显示该目录中的内容，因为已经设置了它的用户读位。
You can double-click a breakpoint to display its location in the editor.
您可以在编辑器中双击一个断点来显示其位置。
Each object name has its alias to display, which is called Business name.
每个对象名称都要显示其别名，该别名叫做商业名称。
The second panel will display the details about its State.
第二个面板将显示其状态的详细内容。
Select the new server instance and double click on it to display its configuration editor.
选择新的服务器实例并双击它，以显示其配置编辑器。
Now display its state, as shown in Listing 30.
现在显示它的状态，如清单30 所示。
Select your bus to display its configuration page.
选择总线来显示其配置页。
Because of its size, the smartphone has limited ability for information capture and display.
限制于他的尺寸，智能手机只有有限的信息捕捉和显示能力。
Click the name of a theme to display its thumbnail view.
单击主题的名称，以显示其缩略视图。
Look for the testit.txt file, and display its contents as shown below.
请查找testit. txt文件，并像下面那样显示它的内容。
If database_memory is set to AUTOMATIC, use the following commands to display its value.
如果database_memory被设为AUTOMATIC，则可以使用以下命令来显示它的值。
One thing I like about DParser is its option to display debugging information.
DParser 可以显示调试信息的选项，这是我所喜欢的它的一个方面。
WelcomeService: Provides information for the InputPortlet to display as part of its welcome screen.
welcomeservice：为inputportlet提供信息，以作为欢迎屏幕的一部分进行显示。
The incandescent lamp was introduced into people's life through its first display in a
白炽灯是通过世博会的展示才被普及使用的。
South Korea is promoting its cuisine to the world to put its culture on display.
作为本国文化推广的一部分，韩国一直致力于将韩餐世界化。
This quality was on display when Apple opened its first retail store.
这种乐观精神在苹果第一家实体零售店开张时得到了体现。
The second part of the script will display each sugroup and its respective members.
脚本的第二部分显示每个sugroup及其成员。
Display advertising, meanwhile, was going through its own evolution.
与此同时，展示广告(Display advertising)也在发生着变化。
Actively exerts its function of museum display and social education.
积极发挥美术馆展示与社会教育功能。
The quest USES this common character to display the value and its fault.
探索性少年小说用这一共同特征展示着它的价值与偏失。
The quest USES this common character to display the value and its fault.
探索性少年小说用这一共同特征展示着它的价值与偏失。
应用推荐