学习MFC是否是值得的？
你来这趟值得吗？
Nobody considers it worthy to pay so much for it.
没有人认为值得为之花费那么大的代价。
There is much more that makes it worthy of the title.
它具有许多优势，足以与这个头衔相称。
It was an attempt to elevate football to a subject worthy of serious study.
这是试图将足球拔高成一门学科来进行严肃的研究。
When we die for the people; it is a worthy death.
我们为人民而死，就是死得其所。
This is statistically significant, but hardly worthy of the media and blog attention it got.
这一点具有统计显著性，但是几乎不值得媒体和博客的关注。
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
那家若配得平安，你们所求的平安，就必临到那家。若不配得，你们所求的平安仍归你们。
It is worthy of both serious, scholarly study and effective application.
它值得严肃，认真地学习和有效的应用。
Accept that you did something worthy of praise and should be recognized for it.
接受你确实值得称颂的赞美，你本应该为此而得到认可。
And I believe we can do it in a way worthy of those who sent us here to serve.
而且我相信我们的作为将无愧于那些投票支持我们前来为政的人民。
South Africa demonstrated it was a worthy host for the 2010 World Cup.
南非的经历显示，举办2010年世界杯足球赛有积极的意义。
It doesn't feel worthy of the time and attention.
它看似并不值得花费时间和精力。
Must we ourselves not become gods simply to appear worthy of it?
我们不是必须变成神才能与之相称么？
But, put it on a vehicle and keep that vehicle crash-worthy.
但是把它放在交通工具上时，同时还要保证交通工具能抗撞击。
这是值得注意的。
If a goal is worthy, then any means taken to attain it is justifiable.
如果某一目标是值得的，那么，用来达到这一目标的任何手段都是正当的。
It is a present highly worthy of their attention.
这是一份非常值得世人珍视的礼物。
It is really a place worthy of a visit.
这真是一个值得参观的地方。
Must we ourselves not become gods simply to appear worthy of it?
难道我们自己不是必须变成上帝，我们才值得这样的功绩吗？
It is hardly worthy of serious consideration.
这几乎不值得认真考虑。
This but it is not worthy, a foreign language researcher said.
这篇文章很值得一读，但不，一名外语研究者如是说。
Second, it was just too mundane; other events were more worthy of recognition.
第二，纪念的东西太平凡其他事件更值得纪念。
It is one of invaluable resources worthy studying and use for reference.
是我们值得学习和借鉴的宝贵资源。
As this a worthy proposal, we are convinced that it will have your approval.
因为这是一个很有价值的建议，我们相信会得到你方的同意。
Only the people's soul is worthy of precious, but it is to carry forward the Chinese people have real progress.
惟有民魂是值得宝贵的，惟有它发扬起来，中国人才有真进步。
It 's a worthy cause and is worthy of our hardworking.
这是一份高尚的事业，值得我们努力。
It 's a worthy cause and is worthy of our hardworking.
这是一份高尚的事业，值得我们努力。
应用推荐