It was when she started drama classes that she really came out of herself.
她是在开始学习戏剧课程时才真正不再害羞。
It was when she first arrived in China that she developed a passion for paper-cutting.
她对剪纸的酷爱是在她第一次来到中国时培养起来的。
It was when anything could happen.
那时什么事情都可能发生。
It's exactly as it was when we were married!
它跟我们结婚的时候一模一样！
I don't know what day it was when I found the bay.
当我找到这个海湾时，我不知道那天是星期几。
Unemployment in Germany is now lower than it was when the crisis began.
现在德国的失业率甚至比金融危机之前还要低。
It was late at night when we finally arrived.
我们最后到达时已是深夜。
Sadly when the lid of the boot sprang open, it was empty.
可惜，当后备箱盖弹开时，里面是空的。
When they finally arrived it was well past midnight.
他们最后到达时已是第二天的凌晨。
It was getting toward evening when we got back.
我们回来时已将近傍晚。
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.
由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。
It was a big change in lifestyle when we moved to the country.
我们迁居到乡下，这在生活方式上是个巨大的变化。
It was quite dark when she awakened again.
当她再次醒来时，天已经很黑了。
When the car stopped in the town square it was surrounded by soldiers and militiamen.
当这辆车在城镇广场停下时，它被战士和民兵们包围了。
It was a difficult situation, when you think about it.
仔细想来，当时处境是很困难的。
We thought it was hilarious when we first heard about it.
我们第一次听说这件事的时候觉得它很可笑。
The house was a wreck when we bought it.
我们买下这座房子时，它破烂不堪。
There was a cheer when it was realized that everyone was safely back.
人们意识到大家都已平安归来的时候便发出了一阵欢呼声。
When he left the office, that was it, the workday was over.
他一离开办公室，工作日就这样结束了。
It was raining hard when we set off.
我们出发时正下着大雨。
When she first underwent IVF it was still a relatively new procedure.
她第一次接受体外受精时，那还是一个比较新的方法。
The bus was already moving when I jumped onto it.
我跳上车的时候，公共汽车已经开动了。
It was past midnight when we got home.
我们到家已是午夜之后了。
When we bought the house, it was structurally sound.
当我们买下这房子时，其结构完好无损。
When I was at school, I thought I had it made.
在学校的时候，我以为自己一定能成功。
But when I'd qualified and started teaching it was a different story.
但是当我取得资格并开始从教时，情况就完全不同了。
I figured, why eat when I was going to puke it up again?
我在想，既然我马上就会再吐，那为什么还吃呢?
We all breathed a sigh of relief when it was over.
事情过去后，我们大家都松了一口气。
His book reached an even wider audience when it was made into a movie.
他的书被搬上银幕后赢得了更广大的观众。
When the baby was born, it was blue and distressed.
这婴儿出生时全身发青，非常虚弱。
应用推荐