It was very kind. I don't know how I can ever repay you.
太好了。我不知道怎样才能报答你。
It was very kind of you to call.
你打电话来真是太好了。
It was very kind of you to help me.
您真是太好了这样帮助我。
It was very kind of you to help me.
对我来说帮助他是必须的。
It was very kind indeed of you to help.
你这样帮助真是太好了。
It was very kind for you to help me last night.
你昨天晚上帮了我，真是太感谢你了。
Thank you for your letter. It was very kind of you.
谢谢你的来信，你对我太好了。
No, thank you. But it was very kind of you to offer.
不用了，谢谢。承蒙您好意提出。
It was very kind of her, but I felt like a little kid.
固然她很热心，但是却让我觉得自己像个小孩。
It was very kind of you (to tell me what had happened).
谢谢你(告诉我发生了什么)。
It was very kind of you to help the old lady out of the busy street.
你真善良，帮助那位老太太走出那条繁忙的街道。
Thank you for your invitation to dinner, Miss Li. It was very kind of you.
李小姐，谢谢你邀请我吃饭。你真是太客气了。
It was very kind of you to give me a tour of the place. It gave me a good idea of your product range.
谢谢你陪我看了整个工厂。这次参观使我对你们的产品范围有了一个很好的了解。
It was just his way of being "polite", just as you would say "That's very kind of you."
那不过是他表示“客气”的一种方式，就像你们常说的“你太好了”。
It was advice of a kind, but it wasn't very helpful.
这是一种建议，但并不非常有用。
I also felt very much part of it last season, but it was kind of a new thing for me.
上赛季我也这么觉得，但这对我来说还是心动新。
I also felt very much part of it last season, but it was kind of a new thing for me.
上赛季我也这么觉得，但这对我来说还是心动新。
应用推荐