It was time for him to go to work.
该是他去上班的时间了。
It was time for the sheep to be shorn.
是剪羊毛的时节了。
It was time to go home for a little rest and a bite to eat.
是该回家休息一会儿,吃点东西了。
It was time, she thought, to resort to a little poetic licence.
她想,该是采取点破格手段的时候了。
As it was time for class, she hurried to the classroom.
因为到了上课时间,她急忙跑到教室。
I knew it was time for a more aggressive treatment plan.
我知道,是时候要采取更积极进取的治疗方案了。
It was time she put her life in order.
她到了该好好安排自己生活的时候了。
We decided it was time to quit the city.
当时我们决定,该离开城市生活了。
She signalled (that) it was time to leave.
她示意该走了。
I knew it was time I struck out on my own.
我知道我该独立谋生了。
It was time to take stock of the situation.
是估量形势的时候了。
He gestured (to me) that it was time to go.
他示意(我)该走了。
Tony announced it was time to see about lunch.
托尼宣布该吃午饭了。
It was time now to show more political realism.
是表现出更多的政治务实精神的时候了。
It was time to put their suggestion into practice.
那时就该把他们的建议付诸实施了。
It was time to stand back and take stock of his career.
他该从旁观者的角度来反思一下自己的职业生涯了。
Opinion polls indicated a feeling among the public that it was time for a change.
民意测验表明,公众觉得该是改变的时候了。
现在该吃晚饭了。
It was time for Colin to be wheeled back also.
科林也该坐轮椅回去了。
It was time to put the tips he had learned to use.
是时候运用他学到的技巧了。
Two days later, he announced it was time to turn back.
两天后,他宣布是时候撤退了。
It had begun to get dark, and Peter knew that it was time to go.
天开始黑了,彼得知道他该走了。
It was time now to go to bed, and Heidi slept soundly all night.
现在该睡觉了,小海蒂整晚都睡得很香。
Soon the grandfather knocked on the window, for it was time to go.
不一会儿,爷爷敲了敲窗户,因为该走了。
Finally, it was time for everyone to give their flowers to the king.
最后,到了每个人给国王献花的时候了。
They found a spring presently, and Tom said it was time to rest again.
他们很快就找到了一处泉水,汤姆说又该休息了。
Amaya was deep in thought when her mom said it was time to go shopping.
当妈妈说该去购物时,阿玛亚陷入了沉思。
The following weeks flew by, and soon it was time to go back to school.
接下来几周时间过得飞快,一晃又到了开学的时候。
对她而言,是采取行动的时候了。
After awhile it was time to go.
又过了一会儿,就到该离开的时候了。
应用推荐