Although it was off season, the hotel was fully occupied.
虽然是淡季，这家酒店却客满了。
It was good to bounce ideas off another mind.
征求别人的看法是好的。
It was the best I could think of off the top of my head.
这是我能马上想出的最好办法。
I didn't mean to leave her name off the list; it was an oversight.
我不是有意在名单上漏掉她的名字的，这是个疏忽。
A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.
一队工作人员被派下去关闭竖井，并把所有积水舀出来。
It was Mrs. Dearden's day off, and Paul was on duty in her place.
那天是迪尔登夫人休息日，保尔替她上班。
It was a difficult task but we brought it off.
那是一项艰难的工作，但我们还是完成了。
It was a rip-off, plain and simple.
这是一个不折不扣的冒牌货。
It was raining hard when we set off.
我们出发时正下着大雨。
She was playing with a knife, so I took it off her.
她在玩一把刀子，于是我把刀子从她手里夺了过来。
It was a good try but it didn't really come off.
这是一次好的尝试但未真正奏效。
It was just a one-off; it won't happen again.
这事绝无仅有；不会再发生了。
Saying that John was badly off is to put it mildly. He was indeed penniless.
说约翰境况不佳是委婉的说法，他其实已经身无分文。
"I'll bring it," and she was off before he could stop her.
“我去拿。”他还没来得及阻止她，她就跑开了。
Last night it was not known why the train came off the tracks.
昨晚火车脱轨的原因尚不清楚。
It must be said that our test tractor was fresh off the stocks.
必须说，我们的试验拖拉机是新鲜的。
It was an embarrassing situation, but they carried it off well.
这是一个尴尬的局面，但是他们成功地应付过去了。
It was an accident, but her husband began telling me off.
这只是一个意外，但是她的丈夫开始责骂我。
It was their farewell message as they signed off.
这是他们停刊的告别留言。
But it was like marrying off my beautiful daughter.
然而，这就像把漂亮的女儿嫁出去一样。
It was a risky move, but it paid off.
这是一个冒险的举动，但它得到了回报。
It was an extremely cheap place to fend off hunger.
它不过是一个极其便宜的打发饥饿的地方。
The idea never took off because it was prohibitively expensive.
这一想法没有实现，因为它造价实在昂贵。
But usually they left it off, and that was worse.
但是他们常常不开灯，这样的话更遭。
It was fun to cut off his head and see him disappear in a pile of dust.
我砍下他的头，看着他变成一堆尘土的时候觉得开心极了。
At eight we set off. It was very nice and sunny.
今天天气非常好，早上八点我们就出发了。
It was also true that I wanted to show off my new manliness.
我想表现出全新的男子汉气概，这也是真的。
It broke down at Ferngreen station and was taken off the line.
它在芬格林车站出了故障而被取消了。
It broke down at Ferngreen station and was taken off the line.
它在芬格林车站出了故障而被取消了。
应用推荐