It was like this fairy tale movie for me. It was cute.
对我来说，它就像是童话电影。它很可爱。
是这样的。昨天啊。
"Well, it was like this," said the man.
“额，是这样的，”这个人说。
事情是这样的。
It was like this for the twenty years I was in your household.
我在你家这二十年，你的母绵羊，母山羊没有掉过胎。
It was like this. Yesterday, I found something very interesting.
是这样的。昨天啊，我发现了一样很有意思的东西。
Thanks for the lemonade—it was a real treat on a day like this.
谢谢你的柠檬水——像今天这种日子喝一杯再好不过了。
It was uncharacteristic of her father to disappear like this.
就这样消失不是她父亲的风格。
Well, thanks for the lemonade—it was a real treat on a day like this.
好了，谢谢你的柠檬水，像今天这种日子喝一杯再好不过了。
He glanced around this second grotto; it was, like the first, empty.
他环视了一下这第二个洞窟，它象第一个一样，也是空空的一无所有。
It was a top-of-my-head11 decision, like, OK, I'm going to try this on.
当时就是脑子一热，就好像——那好吧，我就试试这个好了。
情况不是一直这样的。
We have told several people about this, but to really know what it was like you had to be there.
我们和好多人说过这事，但要想真正了解实际情形，你就必须得亲自到那。
It was evident that this man had entered with a key, and like himself.
很明显，那人是带着一把钥匙进来的，正象回到自己家里一样。
Was she always like this or was it some way of "getting at" Nicolas?
弄清楚她是一贯如此还是因为尼古拉斯引起的？
Suessmayr was able to finish it, and it looks like this.
是苏斯迈尔完成的,它看起来就是这样
It was like-and I've said this before-like a horrible, horrible wedding performance.
这就像——我之前也说过——像个很恐怖、很恐怖的婚礼表演！
My father gave your father a large jar, like this one, and it was full of gold.
我父亲给了你父亲一个这样的坛子，并且装满了金子。
And so it was rotating like this and was perpendicular to the disk.
它这样旋转，垂直于圆盘。
But as I was getting him into the boat, it was like, 'How big is this thing?'
但是当我把它弄到船里时，才觉得‘这东西怎么这么大？’
This restaurant seems like it was just knocked together yesterday. The paint is still wet!
这个饭馆看起来从昨天刚刚完工，因为油漆还是湿的。
It was really an awesome day. I like this wonderful summer camp!
这真是快乐的一天。我真的很喜欢这次夏令营活动！
It was only on an occasion like this that he indulged himself with roast.
只有在这种场合他才吃烤肉让自己享受一下。
No, no, it was all just a misunderstanding! Like this!
不，不，那次只是个误会！就像这次一样！
This girl, narcissus-like it was only into the cement?
这水仙般的姑娘难道是这只田螺变成的？
This girl, narcissus-like it was only into the cement?
这水仙般的姑娘难道是这只田螺变成的？
应用推荐