It would be folly to turn the offer down.
拒绝这个建议是愚蠢之举。
It wouldn't be quite the thing to turn up in running gear.
穿着跑步的运动服出现在这场合可不大成体统。
I'd be a fool to turn it down.
我要是拒绝就太蠢了。
Interesting as it might appear, a made-up conversation will probably turn out to be dull.
一段虚构的对话看起来可能很有趣，但最终可能会变得很无聊。
It may not turn out to be the best thing to do.
这可能不是最好的做法。
Have a clear picture in your head of exactly how you want your dream to turn out in the end. Know where you'll be, what it'll look like, how it will feel.
将最终画面存在脑中.在你的脑中清晰的描绘出一幅终点的画面吧。要知道你最终会在那里，那里是什么样，是什么感觉。要清楚的知道这些，那么当它们发生了，你就知道你梦想成真了？
It may turn out to be the most ominous struggle of them all.
这最终也许是所有努力中前景最黯淡的。
But it may be too early for investors to turn the page on this story.
但对于投资者来说，抛开这个故事显然还为时过早。
It remains to be seen how the American public will respond to its national U-turn.
美国公众对这种国家政策的大转向反应如何还有待观察。
In 2008 it will be Germany's turn to see China surge past.
2008年将会是德国眼睁睁地看着中国呼啸而过。
Of course, it may turn out to be a good move.
当然，到头来这可能是一个不错的选择。
The outside world is suspicious of China and worried about what sort of power it will turn out to be.
外部世界对中国心存猜疑，并为该国将演变为怎样一种大国而忧心忡忡。
Geo-engineering may turn out to be too risky, however much is spent on researching it.
地质工程学的风险或许太高，但是在探索的道路上已经花费了太多财力。
When he asked Ms. Larson for a meeting, it was his turn to be nervous.
当他要求和妻子谈谈时，轮到他紧张了。
The reason for me to be a man in this world is nothing but it is my turn.
我被安排到这世上为人，并没有什么特别的原因，只因为我的时间到了，轮到我了。
Well, when something is the ugliest, it will turn out to be the most beautiful.
是的，丑到极处，便是美到极处。
It will become your turn then to help others and be their source of strength.
这下将轮到你来帮助别人成为他们力量的源泉了。
It would be irresponsible to turn such a man loose on society.
把这样的人放在社会上不加管束是不负责任的。
It must be a very lonely place indeed. Who would one turn to in time of worry and misery?
那里一定是一个很孤独的地方，谁愿意转到忧愁和悲伤的时代？
Please wait (until it is) your turn to be served.
请等一等就轮到为您服务了。
However, it was his turn to be surprised.
没料到这回该轮到他自己吃惊了。
Unfortunately we always seem to be in a position where we need to catch up, and hopefully we can turn it around.
不幸的是我们似乎总是处在追赶别人的情况下，希望我们能扭转局面。
At home, it would be so easy to turn off the computer or the television and go do something else.
在家里，会很容易就关掉电脑或电视，去做别的事情。
It can turn out to be a tremendous Burden.
变成一个沉重的负担。
Harold: It may turn out to be cheaper on this end.
哈洛德：结果可能是我们这边会比较便宜。
Without anyone to turn to for help, it would be difficult to make an appropriate choice.
如果没有人可以求教，就难以做出恰当的选择。
From this distance you should be able to see the airfield. Turn towards it.
在这个距离上，你应该能够看到机场，使飞机转向它。
From this distance you should be able to see the airfield. Turn towards it.
在这个距离上，你应该能够看到机场，使飞机转向它。
应用推荐