It would be perverse to stop this healthy trend.
阻止这一健康的趋势是有悖常理的。
This is not necessarily a new trend, but it is a somewhat puzzling one.
这并不一定是一种新趋势，但多少有点令人费解。
但这是一种趋势。
It is too early to say whether the Numbers represent a long-term trend.
现在就断言这样的数字会代表一个长远的趋势还为时过早。
Although this follows a global trend, it can take some time.
虽然这顺应了一场全球性的潮流，但它仍需要时间。
Now it is setting a very different trend.
如今，它又正在引领一个非同一般的“潮流”。
And yet there is another recent trend that may have something to do with it.
然而，近来另外一种趋势可能与之相关。
Is it a trend or is this here to stay.
是加入潮流还是静观不动。
Cutbacks on highway construction will slow that trend but not reverse it.
公路建设的减少降低了这种趋势但并没有扭转它。
The trend, as it were, is not new.
某种程度上来说，这并不是新的潮流。
This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.
这无疑使得在遥远的未来彻底改变这种状况难上加难。
That is the historical trend and nobody could stop it.
这是历史的潮流，任何人都阻止不了。
It is impossible to know exactly how many Americans have joined this trend.
不可能确切知道有多少美国人加入了这个行列。
If so, it will mark a minor reversal in a global trend.
这样的话，将标志着全球趋势会略有回转。
Do you know it development trend?
你知道它的发展趋势吗？
Is the trend positive, or is it the reverse?
看趋势是正向，还是负向。
However, we want to extend this trend and build on it.
然而，我们想要延长这个趋势并且在这个基础上建立。
这将成为一种潮流吗？
It is rare for individual markets to go against the trend.
很少有个别市场能幸免。
Impact of urbanization in China is another important trend data, it is real estate.
在中国城市化的影响是另一个重要的趋势数据，这是房地产。
No doubt it is an essential trend.
毫无疑问，这是一个重要的趋势。
For the countries where we do have the data, it is a pretty common trend.
在我们拥有数据的国家中，它也是相当常见的趋势。
So far, this trend is small, but it will grow quickly.
到目前为止，这种趋势是微弱的，但是，它将迅速成长起来。
It is high time that we put an end to the (trend).
该是我们停止这一现象\趋势……的时候了。
It is high time that we took effective measures to curb this trend.
该是我们采取有效措施来遏制这一趋势的时候了。
It is high time that we took effective measures to curb this trend.
该是我们采取有效措施来遏制这一趋势的时候了。
应用推荐