All this has upset me. I need time to digest it all.
这一切让我心烦意乱。我需要时间来承受。
Just think; tomorrow we shall walk out of this place and leave it all behind us forever.
想像一下，明天我们就要走出这地方，并且永远地离开。
It is possible that there's an explanation for all this.
这一切可能真有个解释。
It was difficult to settle down to anything seriously, with all this flitting going on.
这种迁徙在持续，很难安下心来认真做任何事情。
There is something rather strange about all this if one stops to consider it.
如果停下来考虑一下，就会发觉这一切相当蹊跷。
I must admit it irks me to see this guy get all this free publicity.
我必须承认看到这家伙得到了这种免费宣传我很生气。
This is my third visit in a week, which says it all.
这是我一周内的第三次来访，这本身就说明了一切。
She did all this tendon damage and it really disabled her.
她肌腱受了这么多损伤，这真地使她致残了。
This essay has got Mike written all over it.
这篇散文俨然是迈克的手笔。
Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.
他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。
It's very clear the way you patch it up is that you multiply it by this constant and now we're all set.
很明显，你修补它的方法是把它乘以这个常数，现在我们都准备好了。
When all of this has been collected, it is possible to make a training specification.
当所有这些都被收集之后，就可以制定一个培训规范了。
While we all have this need for attachment, the way we show it differs.
虽然我们都有依恋的需要，但表达方式不同。
First of all, there's this large scratch across the front of it.
首先，它前面有个很大的划痕。
I feared it would come to this all along.
我一直担心会变成这样。
If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.
如果你想一想，世界上的每个人都和钱有关系，他们都会讨厌它。
这次一切正常吗？
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
Th' world's all fair begun again this mornin', it has.
今天早上世界又公平地开始了，真的。
This, after all, is one way of doing it.
这不失为一个办法。
It was on Monday night that all this happened.
这一切是在星期一的晚上发生的。
It takes time to input all this data.
输入所有这些数据要花费时间。
You see, IT has promised all of this before.
你要知道，IT以前就已经承诺所有这些好处了。
This was all stupid, yet it continues.
尽管还在延续，但这一切非常愚蠢。
I don't understand anything about it. All this is idiotic.
我一点也不明白，这一切都是愚蠢的。
It is just as well this all happens fast.
还好，这一切发生得迅速。
And now I've seen this, I've seen it all.
可是现在，我看到了，我看到了这一切。
And it does all of this within a modest-sized code base!
而它做的所有这些，仅仅是在一个中等规模的代码基础内完成的！
And for this reason, we never have it all.
由于这个原因，我们永远不能拥有一切。
This is because we knew it all along.
这是因为我们一直知道这个事实。
应用推荐