Interoperability is not just about the it systems.
互操作性不只是关心IT系统间的交互。
Clearly there are multiple IT systems interacting in this case.
很明显在这个案例中多个IT系统交互联系。
Too many new and improved IT systems are started before the existing system is understood.
有太多新的和被改进了的IT系统在已有系统被了解之前被启动。
But however long it takes, the technology has the potential to change our transportation systems.
但是，无论需要多长时间，这项技术都有可能改变我们的交通系统。
It is important not to let systems do the security thinking for people.
不能让系统代替人来进行安全方面的思考，这是很重要的。
Every IT department strives for maintaining a healthy production environment for their systems.
每个IT部门都力求为系统维护一个健康的生产环境。
It changed my perspective on systems, on software development and work in general.
它改变了我对系统，软件开发和一般工作的观点。
From an IT perspective, these systems need to be flexible and scalable.
从IT的角度来看，这些系统需要具有灵活性和可伸缩性。
It has gained momentum because there is a real need for such systems.
它得到动力，是因为对这种系统有真正的需求。
It will also affect our choice of tools for building software systems.
它同样也会影响我们对构建软件系统的工具的选择。
It is often notated with unique symbol systems.
音乐经常以独特的符号体系呈现。
It is not just utilities that will benefit from smart systems but other sectors too.
受益于智能系统的不仅仅是公用事业方面，还有其他的产业。
It is also okay to mix grid systems within the same page.
甚至在同一个页面内使用多个栅格系统也是可以的。
It may be composed of multiple person records from different source systems.
它可能会包含来自不同源系统的多人记录。
It will house many of the station's life-support systems.
它可容纳空间站的许多生命支持系统。
We need systems for sharing our effectiveness data, and it has to be public.
我们需要一个系统来分享有效性的数据库，并且它必须是公开的。
It will take a long time for systems to recover.
生态系统需要很长时间才能恢复。
While it can be tedious, it is a necessary evil of systems administration.
尽管它单调乏味、令人生厌，但它是系统管理所必需的。
You can use this architecture for other systems that have similar business and it requirements.
您也可以将这种体系结构应用于包含类似的业务及IT需求的系统中。
In fact, it marries the two operating systems quite nicely.
实际上，它把这两种操作系统很好地结合在一起了。
UNIX-like systems can do this, but you need to know to ask for it.
类 Unix系统可以这样做，但是您需要知道如何要求系统去做。
It is not yet clear how many competing operating systems the world can really support.
我们目前尚不清楚，智能手机领域究竟能够支持多少种相互竞争的操作系统。
For most IT firms smart systems simply mean more business.
对于大多it公司来说，智能系统就意味着更多的生意。
Electricity may make it possible to turn on the power plant's extensive cooling systems.
通电后核电厂的扩展冷却系统将有可能投入使用。
It is often difficult to compare the processing power of modern systems.
通常很难比较现代系统的处理能力。
Or it could simply keep their immune systems healthy.
或者这样可以直接保持病人免疫系统的健康。
Then the aspect could map classification to actual permission and it could change between systems.
然后，方面就可以将分类映射到实际的权限，这些权限在不同的系统之间可以发生改变。
There was just one package, though the source systems ran multiple instances of it.
这里有一个包，通过源系统运行着多个实例。
There was just one package, though the source systems ran multiple instances of it.
这里有一个包，通过源系统运行着多个实例。
应用推荐