If the security of my country is at stake I will give my life to protect it.
如果国家的安全受到威胁，我会不惜付出生命来保护它。
If they felt they had a stake in the society, they'd contribute to it.
如果他们感到“天下兴亡，匹夫有责”，就会对社会积极贡献。
To state it bluntly, we have a stake in one another’s success.
简言之，我们任何一方的成功，对彼此利益攸关。
However, AIG has indicated it could retain a stake in this business.
不过，美国国际集团已表示，可能保留该业务的部分股权。
And because the U. S. is doing it, there's even more at stake.
而且因为美国也正在做这些事，现在的情况更加紧急。
With so much at stake, it seems impractical to choose any other course.
既然在这上面花了这么大的赌注那么再选择其他方式看起来倒是不切实际的。
A few years before that, it might get you burned at the stake.
几年前，电可能让你毁于一旦。
"The idea that everybody has a stake in the country, that we're all in it together and everybody's got a shot at opportunity" — this is what has made America strong and secure.
“每个人都拥有这个国家的一股份，我们都是在一起的并且机会面前人人有份的想法”——这才是使美国繁荣强大和安全可靠的原因所在。
It will be hard to find a compromise when so much is at stake.
当发生危急时很难找到妥协。
Until it does, we have no stake in Tomorrow
明天来临之前，我们没有风险可言
BP later bought 10% of Sidanco, which also gave it a stake in the oil field.
英国石油公司后来购买了Sidanco公司10%的股权，从而也获得了这块油田的部分权益。
I think I am right on this issue but I would not go to the stake over it.
我认为我在这个问题上是正确的，但我并不想拚命坚持这一点。
It is not difficult to stake the wire in place.
这不是很难的股份，钢丝在地方。
Separately, Kirin said it would take a 51% stake in a beer company in Myanmar.
再来单独说一下麒麟控股的近况。 麒麟控股表示，它将保留一家缅甸啤酒公司51%的股权。
For my painting skills, it can not be very good, but still at stake.
对于我的画画功底，说不上很好，但还是有的。
我愿意拿我的生命打赌。
我愿意拿我的生命打赌。
Because it is their country and their future stake.
因为这是他们自己的国家，是他们未来的筹码。
China has a big stake in Myanmar. It is the country's leading foreign investor.
中国在缅甸拥有重大利益，是缅甸重要的外来投资者。
我用我的一切做赌注。
我用我的一切做赌注。
应用推荐