They called it silly to do so.
他们认为这样做很傻。
I needn't repeat that, because you would call it silly.
这里我就不必多重复了，因为你会说这是愚蠢的。
Isn't it silly to see a movie that you know nothing about?
看一部你一点都不了解的电影，你不觉得有点儿荒唐吗？
不，这并不是愚蠢。
It would seem silly to call such a thing a "disease".
将此称为“疾病”，似乎有些愚蠢。
For some, it may seem silly, a storm in a teacup.
对有些人来说，这似乎很荒唐，是小题大做。
For some, it may seem silly, a tempest in a teapot.
对有些人来说，这似乎很荒唐，是小题大做。
I thought it would be silly to be too rude at that stage.
我觉得处在那个阶段上太过粗鲁是很幼稚的。
Don't play silly games with me; I know you did it.
别跟我兜圈子，我知道是你干的。
It might sound rather silly to say that but Mary did not care.
这么说可能听起来有点傻，但玛丽不在乎。
This silly brand doggy doorstop is as practical as it is cute.
这个傻傻的小狗门挡很可爱也很实用。
I know, you might think that it is a silly question.
我知道，你可能会认为这是一个愚蠢的问题。
This might sound very silly, but it actually happened to me.
这可能听起来十分愚蠢，但这确实发生在我身上。
Well, it turns out some of you might recall this silly game from years ago.
这也许可以让我们中的一些人，想起来很多年前的一个很傻的游戏。
这是一件愚蠢的事情。
If you've never done this, it may very well sound silly to you.
如果你不能按照我说的做的话，那么看起来它对你将会是那么的愚蠢。
And it is not helped by the silly title: "Earth: the Sequel".
并且，它还取了个极其愚蠢的纯粹帮倒忙的书名———《地球：结局》。
It feels silly, but it's also fun.
这感觉起来很傻，但也很好玩。
You might feel silly, but it works.
你肯定会觉得很傻，但是真的很管用。
And when I look back on what I thought and wrote would happen, it may all seem silly.
当我回顾起自己在以前的想法时，可能会觉得自己很傻。
We think about it too much and convince ourselves that it’s silly or not worth it.
我们左思右想得太多，以至于自认为这些点子太愚蠢或不值得去思考。
I don't want to spoof it too much even though it does look silly.
尽管这看起来十分滑稽，但我并不想过多的对它进行讽刺。
Now I think it would be sort of silly after all this time to divorce him.
现在，我认为经历了这么多事再跟他离婚有些傻气。
If you think about the service example in this article, it might seem rather silly.
如果您仔细斟酌这篇文章的服务样例的话，这个例子就会显得有些不足。
This scenario may sound pretty silly, but it demonstrates a point.
这种类比听起来可能有点儿可笑，但是它说明了要点。
This scenario may sound pretty silly, but it demonstrates a point.
这种类比听起来可能有点儿可笑，但是它说明了要点。
应用推荐