Ha! It serves you right!

哈！你活该！

《牛津词典》

Left you, did she? It serves you right for being so selfish.

她离开了你，是吗？那你活该—你太自私了。

《牛津词典》

I hate to say it, but it serves you right.

我不喜欢这么说，但你是活该。

youdao

I don't feel sorry for you; it serves you right.

我不替你感到遗憾；因为你活该。

youdao

It serves you right! I told you to take an umbrella.

活该！我早就告诉你得带雨伞。

youdao

Well, it serves you right for stealing my gun.

这是你偷我枪的报应。

youdao

It serves you perfectly right.

你完全活该！

youdao

Yes, it serves him right.

是啊，他是活该。

youdao

Yes, it serves him right.

是啊，他是活该。

youdao