Now that you mention it , she did seem to be in a strange mood.
既然你说到这事儿，她确实好像情绪不大对。
It concerns me that you no longer seem to care.
你似乎不再在乎，这令我担忧。
It may seem odd to you that a romantic gesture might not involve you at all.
在你看来也许奇怪，浪漫的举动也许根本不会有你在内。
House: Got it. You're grateful. Apparently you seem to think it'll mean a lot to me to know that.
我知道了，你是在感激我。你好像认为，如果我知道了那一点，对我很有意义。
That My Beloveds is how most of you seem to feel, isn't it?
亲爱的，这就是你们大多数人的感觉，对吗？
They seem to think that by embellishing their story you will find it more believable.
撒谎者认为经过润色的故事听起来更真实。
And it shall seem to all men that you know nothing of my going.
事情要做得大家都认为你压根儿不知道我的行动。
It didn't seem to bother you that much.
你对这件事似乎不怎么在意啊！
It didn't seem to bother you that much.
你对这件事似乎不怎么在意啊！
应用推荐