The Schneider model is very simple. It says there are four key types of culture.
Schneider模型非常简单，它认为文化有四种类型。
Grandfather always says that for every disease, there is some herb to cure it.
祖父总是说，任何一种疾病，都会有相应的草药能够治愈。
My father says there will never be an end to it.
我父亲说，仇恨永无止境。
There was no evidence, he now says, to sustain it.
他现在认为，没有任何证据去支撑这个论点。
"Welcome to heaven," says St. Peter. "Before you settle in, it seems there is a problem."
“欢迎来到天堂，”圣彼得说，“在你迁入进来前，似乎还有一个问题。”
Mr Gore says there is no time to waste, but Congress may waste it anyway.
戈尔说不能再浪费时间了，但无论如何国会可能都要浪费了。
The IT industry says there are both personal and professional reasons for the reverse exodus.
IT行业表示，人才回流既有个人原因，也有职业原因。
America says it never intended to station real rockets there permanently.
美国表示从未想过在那永久性部署真的拦截火箭。
A new study suggests there is less to this than it says on the label.
一项新的研究显示，实际情况与商标上所说的有差距。
But at the moment there is little sign of it, he says.
但他表示，目前还几乎没有这种迹象。
He says there is so much material that officials are still cataloguing it.
他说，材料多到官员们现在还在进行分类。
There is a wood board there. It says we can give bread to the monkeys.
那边有个木版，上面说我们可以喂它们面包吃。
Well, it says here that there are some very unique animals not found anywhere else.
好吧，这里有说明，有一些非常独特的动物其他地方没有的。
It says that there are some standards to judge it.
是依据一些标准去判断的。
He says: "There is nothing in it for those who take part."
他表示：“参加这个项目没有任何回报。”
No, says I to my self, there ain't nothing in it.
不，我对自个儿说，没有那么一回事。
He says there are studies that prove it.
他称有相关的研究可以证明这一点。
Repeatedly my master says: There is nothing in your fist if you hold it tightly;
师傅一再的说：把手握紧，里面什么也没有；
"Welcome to Heaven," says St. Peter. "Before you settle in, it seems there is a problem."
“欢迎来到天堂，”彼得说：“在把你安顿下来之前，我有一个问题。”
Inside the coat there is a label which says that it is made in Italy.
外套里面有一条标签，说明是意大利制造的。
Obviously not, says the other. If there were, someone would have picked it up!
另一个说，“很明显没有，如果有别人早捡走了。”
Obviously not, says the other. If there were, someone would have picked it up!
另一个说，“很明显没有，如果有别人早捡走了。”
应用推荐