I couldn't sell the apartment, so I let it out.
我不能把公寓卖掉，因此把它出租了。
The writer must have cranked it out in his lunch-hour.
作者一定是在午餐时间快速把它拼凑出来的。
我这么做只是出于习惯。
You can try it out for yourselves.
你们可以亲自试一试。
她那么做是出于恶意。
I'm sure he only said it out of spite.
我相信他只是为了泄愤才那么说的。
I know I can rely on you to sort it out.
我知道我可以信赖你来处理此事。
You're just going to have to tough it out.
你只好硬着头皮撑到底了。
She blurted it out before I could stop her.
我还没来得及制止，她已脱口而出。
If you've got something to say, spit it out!
有什么话，你尽管说出来！
Leave it with me —I'm sure I can sort it out.
把这事留给我吧—我一定会解决的。
I cut it out and pinned it to my studio wall.
我把它剪了下来，钉在我工作室的墙上。
I'm sick of you two arguing—just cut it out !
你们俩吵来吵去让我烦死了，住口吧！
I need to have it out with her once and for all.
我有必要跟她公开彻底地把话说清楚。
The gang decided to shoot it out with the police.
那伙匪徒决定开枪和警察死拼。
OK, so you had a bad day. Don't take it out on me.
好，这么说你今天遇上了很多倒霉事。可也别拿我当出气筒。
Taking care of small children takes it out of you.
照看小孩会使你精疲力竭。
I can't work it out in my head —I need a calculator.
我没法心算出来—我得用计算器。
I'm going to have to nut it out on a piece of paper.
我得在纸上计算一下。
I bet she was annoyed at having to write it out again.
我敢说她对不得不重写一遍感到恼火。
The two sides will battle it out in the final next week.
双方将于下周决赛中决一胜负。
She took a mouthful of food and then suddenly spat it out.
她吃了一口食物，突然又吐了出来。
Maybe we ought to go down to the library and check it out.
也许我们该去图书馆调查一下。
You know what I mean—I'm sure I don't need to spell it out.
你明白我的意思—肯定不需要我解释了。
If we smoked, we'd light a cigarette and let her try it out.
如果我们吸烟，也会点一支让她试试。
He crunched up the empty pack and threw it out of the window.
他把小空纸包揉成一团丢出了窗外。
Lee broke off a small piece of orange and held it out to him.
李掰下一小瓣橘子递给他。
She thought she heard a name. She couldn't make it out, though.
她以为自己听到了一个名字，但听不清楚。
I don't think it was as glorious as everybody made it out to be.
我认为这不像大家说的那样了不起。
He made some minor revisions to the report before printing it out.
在将报告打印出来之前，他作了一些小小的修改。
应用推荐