The funny thing is it never happened again after that.
奇怪的是从那以后这事再也没有发生过。
I never thought they'd put it in black and white on the front page.
我从未想到他们会在头版把它登出来。
It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.
不言而喻，我们将永远不会有足够的资源来满足需求。
She never had the least idea what to do about it.
这事怎么办，她一点主意都没有。
Heidi never knew if it was summer or winter, for the walls opposite never changed.
海蒂不知道现在是夏天还是冬天，因为对面的墙从未变过。
I never want to see the cart, or to hear of it, again.
我再也不想看见那辆马车了，再也不想听说它了。
It never occurs to them to question the doctor's decisions.
他们从来没有想到去怀疑那个医生的决定。
Bernstein lost the case, but never held it against Grundy.
伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而对格伦迪有所怨恨。
Divorce is never the fault of one partner; it takes two.
离婚从来就不是哪一方的错；双方都有责任。
A close aide to the prime minister repeated that Israel would never accept it.
首相身边的一个助手重申了以色列绝不会接受。
The flight leaves in twenty minutes—we'll never make it.
再过二十分钟飞机就起飞了，咱们无论如何也赶不上了。
It is a fallacy to say that the camera never lies.
说照相机绝不骗人，这是谬见。
The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter.
这条大街从来没有铺过，深泥使其在冬天无法通行。
He loved the painting and he never sold it.
他喜欢这幅画，从不卖它。
It has never been her boast that she alone could accomplish the work.
她从没有夸口说她能独立完成那项工作。
It is written that the noble savage must never express surprise in the presence of the white.
据说，高贵的野蛮人在白人面前决不能表示惊讶。
They block most of the solar energy so it never reaches Earth's surface.
它们阻挡了大部分的太阳能，使它永远无法到达地球表面。
It could never replicate the immediacy, the kind of drama that live performance offers.
它永远无法复制现场表演的即时性和戏剧性。
It seemed to him that the noon recess would never come.
在他看来，中午的休息时间总是不会到来。
She had done it like a little lady, never a peep from the baby monitor.
她的行为就像个小夫人，从不偷看婴儿监护器。
It's the cathedral of every French person, even those who have never visited it.
它是属于每个法国人的大教堂，即使是对那些从未去过的人来说也一样。
"Well, never mind what done it," said the Mole, forgetting his grammar in his pain.
“好啦，别管是什么东西弄的了。”鼹鼠莫尔说，痛得连语法都忘了。
"Well, I never heard it before," said the Mock Turtle, "but it sounds uncommon nonsense."
“我以前从来没有听过，”假海龟说，“但这听起来像是不同寻常的胡言乱语。”
Though her uncle never went by the hut any more without stepping in, she knew it was too late today.
虽然她叔叔每次经过这小屋都要进来，但她知道今天太晚了。
It will never do to spend the night here, you understand.
你知道的，在这里过夜是不行的。
It never violates the laws of physics.
它从不违背物理学定律。
It never divulged the existence of this second one.
它从来没有披露过这第二个铀浓缩工厂的存在。
In fact, it is never the time to stop trying to do something.
事实上，要做什么事，永远都不会有停止的时候。
It never got to the stage of actually dollars and cents and structure.
但是并没有进入实际的价格洽谈阶段。
It never got to the stage of actually dollars and cents and structure.
但是并没有进入实际的价格洽谈阶段。
应用推荐