He had it for ten years in sun, rain, sleet, snow. Never left the square.
十年来不管是晴是雨，是霰是雪，他都坚守岗位，从未离开过广场。
Never worn this necklace since I was left it when my gran died.
自从奶奶去世时把项链留给我到现在，它还从没断过。
I mean it didn't mean anything. I should have never left, OK?
我是说没别的意思，我根本就不该离开，对吗？
It is important to note that the SOA governance process is never left behind.
重要的是要注意，soa治理过程决不要落在后面。
Your room is exactly as you left it, I never had heart to change a thing.
你的屋子和你离开前如出一辙，我不断不忍去动任何东西。
Rarely is the default left unchanged, but it never hurts to check.
很少是默认保持不变，但它绝不会伤害检查。
You left a permanent stain on my heart you're never leaving it.
你留给我心一块永恒的斑，而你未曾片刻从那儿离开。
Then I left it, feeling a weight at my heart such as I had never had before.
然后我离开那里，心头感到一种前所未有的沉重心情。
He left and I never saw him again, nor did I regret it.
我说我没有看见过它，我也确实没有看见过。
It left such an impression: Ancient Chinese women are demanding single-mindedness, can never be Remarriage.
人们留下了这样的印象：中国古代妇女是被严格要求从一而终、决不可以再嫁的。
In fact, everyone has his own happiness, it has been by our side, and never left.
其实，每个人都有自己的幸福，它一直在我们身边，从未离开。
Your room is exactly as you left it, I never had heart to change a thing.
你的屋子和你离开前一模一样，我一直不忍去动任何东西。
It will never happen again and you will only be left with a memory.
同样的事情不会再次发生，留下的只有回忆。
We had much happy time together. But now, it left me. It would never come back.
我们一起度过了很多开心的时光，而现在它离开了我，再也不回来了。
Hence, it never is left alone; and there is no one intends to hurt him.
因为这样牠永远不会落单，也不曾受到伤害。
He has been through it all - being in the World Cup squad, then left out - and he's never put a foot wrong off the pitch, so he's a great example.
他已经经历过这一切的甘-被在世界杯的阵容，然后走了出去，而且他还从未出过差错场外的，所以他是一个伟大的榜样。
Perhaps you never forget the time, it has been, he left Cloud Nine.
也许，在你念念不忘的时候，它已经被他抛在九霄云外。
The staunch old gentleman was still in his trust; had never left it.
那可靠的老人还坚守着他的岗位，没有离开一步。
Since then I have never thought about what love is, it has left me too far away.
从那之后我再也没想过拥有什么爱情，那已经离我太遥远了。
However, when they married, they usually left work at once and never returned to it.
然而，当他们结婚以后，她们都通常马上辞职不干了，而且再也不回去工作了。
She would be never led into temptation, nor left for it to find her out.
她决不会受到诱惑，别人也不会让她受到诱惑。
Then I left it, feeling a weight at my heart such as I had never had before.
然后我离开那里，心头感到一种前所未有的沉重心情。
S. for two years and says it often feels as if he never left home.
他说：“在这儿常常感到根本就没出国。”
It did feel weird, and felt like I had never left before. Anyway, it's so good to see them again.
然后还回去了领馆看下大家，虽然我走了，很多东西也变了，但感觉我好像从来没有离开过一样。
Dad, I love you and I had never said it to you before you left us.
爸爸，本人爱你，可在你分开之前本人从没对你说过。
Dad, I love you and I had never said it to you before you left us.
爸爸，本人爱你，可在你分开之前本人从没对你说过。
应用推荐