But as a result it seems that many children may have been turned off books.
但是，结果是，似乎许多孩子都对读书产生了厌烦情绪。
It seems that, even today, the human body may be harbouring a few surprises.
就算在科学发达的今天，人类的身体好像仍然隐藏着很多令人惊奇的秘密。
That check seems neat but sound business practices may still fall foul of it.
这项检测似乎很简洁，但一些合理的商业惯例或许因此被卡掉。
So it seems plausible that a person's past may play a role.
看起来似乎是人的过去经历起了作用。
It seems sure to do badly in local and regional elections due next May.
这种情况似乎肯定在明年5月到期的地方和区域选举中更加严重。
Now it seems he may have been playing a cleverer hand than some have thought.
如今看来，他一直在从事比一些人所认为的还要更机灵的工作。
But this distinction may be less important than it seems.
但是这种区别比看上去的那样还要微不足道。
Now, it seems, the worst may be over.
目前看来，最坏的时候可能已经过去了。
But now it seems that all the hard work may have been in vain.
但现在看来，所有的努力都可能白费了。
I may be wrong, but it seems that it cannot.
我也许是错的，但是似乎那也不可能。
At the beginning this too may be painful to accept, because it seems so unfamiliar.
刚开始接受无常的观念可能会觉得痛苦，因为它是如此的陌生。
It also seems that it may be a Trojan horse.
它也似乎它可能是一个木马。
This last may be less helpful than it seems.
这最后一个可能并不像想象的那么有帮助。
It seems you may have become a victim of your own success.
看上去你已经成为自己成功的受害者。
Courage seems now to have deserted him. May it quickly reappear.
他现在似乎失去了勇气，但愿他能很快重新振作起来。
It seems that you cannot. You may use the "handle" to finish this.
看来你不能。你可以用“处理”完成。
He seems like he's enjoying his football - long may it continue.
看起来他很喜欢这么踢——希望这种势头能保持下去。
It seems a long time and it may be very short.
时间好像很长，又可能很短。
Choose always the way that seems the best, however rough it may be.
总要选择看来是最好的路，不管它多么崎岖不平。
It seems like that, but it may not be the case...
也许似乎大概是然而未必不见得吗？。
It seems like that, but it may not be the case...
也许似乎大概是然而未必不见得吗？。
应用推荐