It let us work in layers and drop in texture and detail quickly.
这让我们在层和纹理和细节工作迅速下降。
They might refuse to let us do it, but it's hardly likely.
他们也许会不让我们做这工作，但这可能性太小。
Why don't they cut out the middleman and let us do it ourselves?
他们为什么不取消中间商，让我们自己来做呢？
"The thing is, you must understand it," said the narrator, "let us ask old Nanny."
“最重要的是你必须理解它，”讲这段故事的人说，“让我们问问接骨木树妈妈吧。”
Now, let us talk about packing it.
那现在我们谈谈它的包装吧。
Let us pretend that it is the end.
我们假装这就是结局吧。
Don't let us talk about dying; I don't like it.
我们不要再谈论死亡了，我不喜欢。
Let us face it: our lives are miserable and short.
让我们面对现实：我们的生命是痛苦而短暂的。
让我们再净化它。
Who occupied this house before it was let to us?
这所房屋租给我们以前是谁住的？
It has rained itself out. Let us continue our match.
雨停了。让我们继续进行比赛。
And we have to be aware of that, and not let it control us.
我们必须意识到这一点，而不是让它控制我们。
If so, let us know what your thoughts on it in the comments!
如果是这样，敬请发表评论，好让我们知悉你们对它的想法！
Let us know what you thought of it all.
请告诉我们你对这一切的看法。
Again, this is good news but let us put it in perspective.
同样，这也是个好消息，但让我们正确看待它。
I hope you enjoy this issue. If you like it, let us know. If not, well, let us know that, too. How else will we learn?
我希望你能喜欢这本杂志。若你喜欢，让我们知道。若你不喜欢，也让我们知道。我们或许还能学到一些什么。
If so, feel free to let us know about it in the comments below.
如果是这样的话，请尽量在下面的评论中让我们了解。
If anyone knows if it is available, please let us know.
如果有人知道它是不是已经公布的话，请知会我们。
For France's sake let us hope it is not too late.
为了法国好，让我们希望，亡羊补牢，为时未晚。
It is too hot for walking, let us rest here.
走路太热了，我们在这儿歇歇吧。
让我们试述一下。
but it does let us touch many of the attractive features of Grails.
但是它能够让我们接触到Grails的很多优秀功能。
But let us not pretend that it lets us off the hook.
但是，让我们不要假装这样做我们就可以逃脱责任了。
But let us not pretend that it lets us off the hook.
但是，让我们不要假装这样做我们就可以逃脱责任了。
应用推荐