Forget it kid, don't waste your time. She's out of your league.
忘了吧，孩子。别再浪费你的时间了。你配不上她。
How much does it cost for two adults and a kid?
两个大人和一个小孩要花费多少钱？
She took the kid out, and it told her that the wolf had come and had eaten all the others.
她把小山羊抱出来，小山羊告诉她狼来了，把其他所有小山羊都吃掉了。
It was hard, but I am glad not be that spoiled kid anymore.
生活不易，但我很高兴自己不再是那个被宠坏的孩子了。
It was a pretty cool, fun, and exciting life for a kid in Montreal.
这对于一个蒙特利尔的孩子来说是一种很酷，欢快和刺激的生活。
I decided, roughly, that I wouldn't let the kid see it.
我粗略地估摸了一下，决定不能让孩子看到这第二部分。
But someday you'll realize how wonderful it was to be a kid.
但总有一天，你会意识到当个小孩是多么好的一件事。
But this kid made a decision, and he and I barely even talked about it.
但这孩子做了个决定，我们之间却很少谈论它。
I'm happy to do it, but at 4.30 I want to get home because I have to do homework with my kid.
我很愿意工作，但到了下午四点半我就想回家了，因为我要辅导孩子做功课。
"The younger the kid, the more difficult it is to diagnose," said Dr. Birmaher.
“小孩越小，诊断越难。”Birmaher博士说。
It has its challenges (one kid is a light sleeper).
这是它们的挑战(其中一个小家伙有点失眠)。
I was just a little kid, and it was strange for me.
我只是一个小孩子，这是我来说是一件奇怪的事情。
And there's something about running: It makes you feel like a kid again.
还有件事是跑步带来的：它让你感觉自己再次成为了少年。
When I was a kid, I always thought it would be cool to learn to fly.
当我还是个孩子的时候，我常常觉得学会飞行将是一件很酷的事。
So there you have it: feel like a kid, take a step, stretch yourself, make a contribution, and get in a habit.
现在你有了五条原则：把自己当成小孩，迈出一小步，“拉伸”自己，做出贡献和养成习惯。
That is, the kid gives money to the bank, which puts it into the account.
也就是说，小孩把钱交给银行，银行再把钱放入帐户。
First, will it make our kid happier?
首先，它将会使我们的孩子更快乐吗？
The coach came to him and said, "Kid, I can’t believe it.
教练走近他，说：“孩子，我简直不能相信，你简直是个奇迹！
A little kid held a knife and insisted his father to play with it.
一个小孩拿着一把刀，坚持要他父亲和他一起玩。
Well, I’m here to tell you… get over it. You’ll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
Well, I'm here to tell you... get over it. You'll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
Probably the kid never reported it.
大概那个小男孩不会报案的。
He never talked about it when I was a kid.
我小时候他从没跟我说过这个。
It was a book I browsed through when I was a kid in a bookshop.
这是我小时候在书店经常浏览的一本书。
The bank takes money out of the account, and dispenses it to the kid.
银行从帐户取出钱然后交给小孩。
The bank takes money out of the account, and dispenses it to the kid.
银行从帐户取出钱然后交给小孩。
应用推荐