It's not as easy as that though, is it?
但事情并没有那么简单，不是吗？
It seems, though, that the growth industry of our generation is surfing.
尽管，冲浪看起来才是我们这一代中飞速发展的事业。
It IS basically a second stimulus, though no one wants to call it that.
它基本上是第二个刺激，但没有人愿意那样称呼它。
So though it is still touching the teeth, it comes back like that.
所以说虽然舌头仍然触及牙齿，它却是在向后移动。
I want to remind you, though, that it is only true if we have a situation of pure roll.
我还是想提醒你们，只有在纯滚动的条件下，这些才是成立的。
"That is very true," said Elizabeth; "though it had not occurred to me before."
伊丽莎白说：“那倒是实话，不过我以前却从来没有想到过。”
Go after what you want, even though you may not believe that it is possible.
去追求你想要的，即使你可能并不相信它是能做到的。
Yes, I think that is true. Though it wasn't apparent to me then.
是的，我想是这样的，虽然对我而言不是那么明显。
It looks possible, though, that something useful is indeed about to happen.
尽管如此，但那种有用之物在未来的普及是有可能的。
It is worth remembering, though, that profits are still depressed.
尽管利润依旧低迷，但这仍值得铭记。
The important part, though, is that I know when I've got it.
但重要的是，我知道我已经感受到它了。
Take that feeling and use it to take action right now. Go after what you want, even though you may not believe that it is possible.
如果有感觉就立刻采取行动。去做你想要做的，即使你不太相信会实现。
It is true though that his course is more tuned into theoretical detail than mine.
他的课确实比我的，更加偏向理论细节。
You should make sure that it is a healthy lunch though, otherwise you will find that you simply undo the hard work that you have done on your journey.
当然应以健康食品为主，否则你会发现你只是徒劳一场而已。
They hope the figures will later come down, though history suggests that it is unlikely.
他们希望以后的数目会下降，虽然历史表明这一点不大可能发生。
Though it is the conclusion of that chapter that we mark tonight.
尽管今晚我们在这一章书里画下结束的句号。
Observations suggest that it is, though they are controversial.
尽管观测结果存在争议，但仍然支持这一推断。
It is just possible, though, that almost everyone is wrong.
然而，他们实在都错了却是极度可能的。
It is said that he decides to leave her, though it's pretty grievous.
据说，他决定离开她了，即使这个决定是痛苦不堪的。
Though it is generally accepted that junk food is not healthful.
虽然大家都普遍接受垃圾食物并无益于健康。
However, it is not only our health that we should embrace, though many of us do not realize that.
然而，它不仅是我们的健康，我们应该接受，但我们中许多人没有意识到这一点。
However, it is not only our health that we should embrace, though many of us do not realize that.
然而，它不仅是我们的健康，我们应该接受，但我们中许多人没有意识到这一点。
应用推荐