If the case succeeds, it is inevitable that other trials will follow.
如果这场官司获胜，其他审判必将效法。
It is simply not the case that prison conditions are improving.
监狱条件得到改善的情况绝非事实。
Although an upside move is possible from here, it might be the case that the top is just around the corner.
尽管从这里向上移动是可能的，但顶部可能就在拐角处。
I wish that was not the case. But it is, "he said."
我希望情况不是这样，但是情况就是这样。
It is the only case of that kind I ever heard of.
这是我听到的同类情况中绝无仅有的。
In this case, the HTML page is redeployed each time that it is saved.
在此情况下，将在每次保存该HTML页面时对其进行重新部署。
But it is far from clear that the commission will win its Italian test case.
欧盟委员会是否会赢得这场意大利判例还远非清晰可见。
In that case, it is necessary to close the previous iteration's element.
在这种情况下，有必要关闭之前迭代的元素。
It seems that, that is not the case.
可实际上似乎并非如此。
It is not clear that he accepts the case for wage cuts, for example.
例如，目前不清楚他是否会同意削减工资。
In this case, it might happen that the result is empty.
这种情况下可能出现结果为空。
Personally I just look at the stuff that is new and I try to find a use case for it.
我个人只要看到新事物就会想去找一种它的使用案例。
But it is the case of Iraq that is perhaps the most frustrating.
但是最倒霉的可能是伊拉克。
It is often the case that people need easy access to giving.
人们往往需要有个方便的捐赠渠道。
Well, you will see that it is not much harder than in the 2d case.
你会发现没比2维的情形难到哪儿去。
Again there is no possible situation where that is true and so how can it be the case that that's true and that's false.
不可能有情境中那为真，所以所以不可能那为真那为假。
If that is the case, it can be removed from the RequisitePro project also.
如果是这样的话，那么它也可以从RequisitePro项目文件夹中删除。
The most obvious case for keeping Sarbox is that companies have got used to it.
保留SOX法案最为显著的情况是公司已习惯了这一法案。
It is ironic that the goal in each case is the same: control over one's body.
具有讽刺意味的是，每个例子的目的都是一样的：控制自己的体形。
It is simply not the case that educational standards have fallen.
说教育水准下降了，这根本不符合事实。
Or it is possible to say that the monitor of these computers is the case.
或者是有可能的说，监测这些电脑是如此。
And realize that the worst case scenario - if you actually define it - is perhaps not so pleasant but something you can handle and solve.
认识到最坏的情况……这样也许感觉不是很好但是这是你可以处理解决的。
You may have nothing to offer the patient and in that case it is best to say so.
你有可能不能为患者做什么，这些病例你最好这样讲。
In any case, that is the law. We all need to abide by it.
法律就是这么规定的，我们只能遵守了。
It is our hope that the revised design will meet the case.
我们希望修改过的设计将会令人满意。
It is reported that this is a rare case in the history of mankind.
据悉，这是人类生命史上十分罕见的现象。
The pencil-case is behind the door, but that boy can't find it.
铅笔盒在门后，可是那个男孩找不到。
The pencil-case is behind the door, but that boy can't find it.
铅笔盒在门后，可是那个男孩找不到。
应用推荐