It is simply a village tradition.
它仅仅是一个村庄的传统。
It is simply a matter of time.
这只不过是一个时间的问题。
It is simply a recoil mechanism.
这只不过是一种回缩机制。
It is simply a matter of course.
这不过是理所当然的事。
It is simply a matter of working hard.
此事只是努力去做的问题。
It is simply a test of how cool you are.
这纯粹就是对你个人镇定能力的测试。
Simply: It is simply a good thing to do.
简单而言，这事就是好事呀。
It is simply a "now" assumption of having.
只是一个简单的“现在”就拥有的假设。
Then it is simply a matter of throwing them 9.
然后它只是一件简单的扔9。
You will be all right soon, It is simply a flu.
你很快就会好的。只不过是流感而已。
It is simply a matter of relevance and irrelevance.
这是一个简单的相关性和不相关的问题。
But for most, it is simply a long-standing tradition.
但对大多数人来说，它仅仅是一种长久以来存在的传统。
It is simply a matter of realizing where you already are.
它只不过是意识到你已经在什么地方的一件事。
It is simply a miracle that it should rain in such a season!
这个季节下雨，简直是个奇迹！
It is simply a matter of learning to like what you dislike.
就是你不愿意的事，也要愿意。
There is no good reason; it is simply a matter of convention.
没有很好的理由，它只是一个问题的公约。
It is simply a miracle that rice should grow in such a place.
稻子竟然能在这样的地方生长，这实在是个奇迹。
It is simply a miracle that rice should grow in such a place.
稻子竟能在这样的地方生长，这实在是个奇迹。
It is simply a building in the city, both generous and useful.
它只是城市中大方又实用的建筑。
From now on, it is simply a question of perfecting that knowledge.
从现在开始，问题仅仅是完善这一技术。
Your scientists can measure it, but it is simply a collective agreement.
你们的科学家可以测量它，但这也只是另一项简单的约定。
An objection is not a rejection; it is simply a request for more information.
一个反对不是一个拒绝；仅仅是要求更多的信息。
Technical translation is not creative; it is simply a reproductive transfer process.
技术翻译毫无原创可言。仅仅是再现性转换过程。
Technical translation is not creative; it is simply a reproductive transfer process.
技术翻译毫无原创可言。仅仅是再现性转换过程。
应用推荐