是使用门户的员工。
是运行门户的员工。
It is people who introduce new technology and design new products.
正是人引进新技术、设计新产品。
Your time is precious, so spend it with people who have positive effects on you.
你的时间是非常宝贵的，所以多把时间花在对你有积极影响的人的身上。
Bottled water is often carried for long distances to reach people who buy it.
瓶装水经常被长途运送到购买它的人那里。
Smoking is still attractive to many young people who see it as glamorous.
吸烟仍然对很多年轻人有诱惑力，他们将之视为魅力标志。
When politicians mess things up, it is the people who pay the price.
政客们把事情搞砸时，承受损失的是老百姓。
Who is it THIS time, disturbing people on such a night?
这一次是谁，在这样的夜里打扰别人？
What really matters is how the people who possess authority think of it.
真正重要的是，拥有权力的人如何看待它们。
It is such a poor excuse for people who fear change.
对于那些害怕改变的人来说，这是一个糟糕的借口。
History is not only fun for people who study it, but also for the people who research it.
历史不仅仅对学习历史的人是有趣的，对在这一领域进行研究的人也是有趣的。
Life is "unfairly" biased towards people who "look good," like it or not.
你喜欢也好，不喜欢也罢，生活总是垂爱那些仪表堂堂的人们。
Your system is only as secure as the people who use it.
您的系统安全程度取决于使用它的人。
The more people write financial insurance, the more likely it is that a disaster will happen, because the people who know you have sold the insurance can make it happen.
签下金融保险的人越多，金融灾难发生的可能性就越大，因为别人知道你把保险卖了，他们会让灾难发生。
A book is a success when people who haven't read it pretend they have.
一本书如果没有看过的人也冒充看过，便是成功的。
The vital point here is that we have to give some level of trust to people who earn it.
这里关键的一点是我们要给那些值得相信的人一些信任。
It is only Satan who creates a problem between people.
是魔鬼在人们之间制造事端。
Is it O.K. to eat dinner with people who are eating meat?
可以和正吃肉的人一起进餐吗？
What matters is how the people who possess authority think of it.
真正重要的是，拥有这种权力的人如何对待它们。
But it is not so easy for people who want to strike out on their own.
但是，如果谁想凭一己之力达成，这并不是一件轻松的活。
It is these people who may well decide not to use public transport, not travel at all, or use their car instead.
而正是这些人可能会决定不使用公共交通工具，或者干脆不出行，或者选择私家车出行。
It is also useful to people who work in small satellite offices.
对于在小型卫星式办公的人来说也是十分有用的。
It is hard to compare two people who have such striking diferences.
要比较两个有着如此显著差别的人是很困难的。
This is a great idea and we expect that young people who discover it will appreciate it.
这是一个好主意，我们希望年轻人能体会和欣赏这一站点好处。
A fascinating part of this tremendous societal change is the people who epitomize it.
这个巨大的社会变化中的一个迷人的部分，是那些有代表性的人们。
Building websites is about delivering helpful content to people who want it.
建立网站就是将有用的信息内容传递给有需要的人。
Building websites is about delivering helpful content to people who want it.
建立网站就是将有用的信息内容传递给有需要的人。
应用推荐