As a result, it is open to misuse.
结果，它打开了误用的大门。
Today it is open to the public; entrance is free, but they charge for pickles.
今天它以面向公众，门票免费，但得花钱买腌菜。
Her work is open to the criticism that it is ethnocentric.
她的作品可能会被指责带有种族中心主义。
Its standard version, along with the software used to construct it, is open sourced.
它的标准版本，以及用于构造它的软件都是开放源码的。
It is this, if we meet Hook in open fight, you must leave him to me.
就是这件事，如果我们和胡克正面交锋了，你就得把他留给我。
"It is impossible to open them," Heidi said, sadly.
“不可能打开它们。”海蒂悲伤地说。
One of the reasons for it is because I'm more open to change now.
其中一个原因是现在我对于改变的态度更加开明。
Look through the peephole to see who it is berore you open thedoor.
开门之前，要从门上的透视眼看看来者是谁。
The final way you can identify an XML file is to open it and look.
确定XML文件的最后一种方法就是打开来看看。
It is a pleasure to declare the third round of the Beijing six-party talks open.
我宣布，第三轮北京六方会谈现在开幕。
All you have to do is be open, and let it flow.
你所要做的，就是让自己放开心情，去随心流淌。
Intuition is something that occurs in the moment, and if you are open to it.
如果你接受直觉，那么它就是在一瞬间发生的事情。
As it is open source, anyone is free to use it and modify it.
它是开源软件，任何人都可以免费使用它，修改它。
A perspective is already open and all that we want to do is open a new TAB in it.
那就是透视图已经打开并且我们只需要在其中打开一个选项卡。
The server is kept open until it has new data to send to the browser.
在把新的数据发送到浏览器之前，服务器将保持打开状态。
It is not possible to open the data in a spreadsheet application.
无法在电子表格应用程序中打开这种数据。
You may not do this often, but the important point is to get the issue into the open for all to see, and not lose it.
你不见得经常需要这样做，但重要的是让问题对所有人可见，并时刻记住它们。
Guantanamo is still open, despite his promise to close it.
关塔那摩监狱仍然在运作，尽管他承诺过要关闭它。
If the EU is to flourish, it must keep its doors open.
而如果欧盟想要蓬勃发展，针对新成员的大门就必须时刻敞开。
Maybe there is nothing in that box, or maybe I'm just not ready to open it.
可能箱子里并没有东西，可能我并不准备打开它。
It is then that we begin to open ourselves up to the reality of the presence of God.
就在这个时候，我们开始接受上帝存在这一现实。
And at the moment it is extremely easy to open an account.
现在开个账户是极其容易的。
But it is likely that the open source community will come up with a solution to that in the future.
但开源社区很有可能在将来想出了一个解决方案。
There is few reasons not to considering it is free and open source.
开源免费几乎是很难让人抗拒的。
This is used twice: once to open the outputText tag and again to close it.
它被使用了两次：第一次是打开 outputText标签，第二次是将其关闭。
It is open every day from 8:30am to 10pm, but for everyday except Sunday.
每天早上8点半至晚上10点钟开，周日除外。
It is open every day from 8:30am to 10pm, but for everyday except Sunday.
每天早上8点半至晚上10点钟开，周日除外。
应用推荐