No, it is only for decoration.
没有，它只是装饰用的。
因为这些都是为爱的缘故。
Even if it is only for a day trip!
尽管只有一天的行程！
During carnival everyone has a dream, even if it is only for a day.
在狂欢节中，每个人都可以有个梦，尽管可能仅仅只有一天。
However much we pretend to be free, we know it is only for a time.
不管我们自以为多么自由，这种自由只是一时的。
"It is only for a little while more, my love," Hizdahr had assured her.
“这只要再一小会儿，吾爱，”希兹达尔向她保证。
You know, it is only for the wedding party that people buy these souvenirs.
要知道，通常人们为举行婚礼才买这些东西的。
You can use Cancel from this dialog instead, because it is only for sending E-mail.
您还可以使用对话框中的Cancel，因为它只会发送一封电子邮件。
This computational program is not a commercial software. It is only for research and teaching.
由于此程序包不是商业软件，仅供科研和教学使用。
It is the world's only liberal arts university for deaf people.
它是世界上唯一一所为聋人开设的文科大学。
We only have his word for it that the cheque is in the post.
他只是向我们保证支票在邮寄之中。
It is only natural for youngsters to crave the excitement of driving a fast car.
年轻人渴望开快车的刺激相当自然。
She is my only sister's child, and I shall not bear it, for I am responsible.
她是我唯一的姐姐的孩子，我不能容忍，因为我要负责任。
It is only polite for us to do the same when we visit them.
当我们拜访他们时，出于礼貌，我们也要做同样的事。
Not many, particularly if it is only to seek help for loneliness.
不是很多，特别是当男人们仅仅因为孤独而求助时。
But it is only indirectly and remotely a plan for saving money.
不过这仍然只是一个间接、远期的省钱的计划。
The only uncertainty is the time it would take for complete ice sheet disintegration.
唯一不确定的是要多久完整的冰层才会分崩离析。
It is only logical that these institutions pay for their poor management.
只有让这些机构为自己糟糕的管理水平付出代价才是符合逻辑的。
The truth is not for all men, but only for those who seek it.
事实不是为所有人，只是为那些寻求它的人存在的。
It is the only way for me to deal with this, otherwise I would go mental.
这也是我唯一来处理这个问题的方法，否则，我会发疯的。
It is a powerful feeling for the only code to be running on a machine to be your own.
机器上运行的唯一运行的代码就是你自己写的，这是一种很激动人心的感觉。
This how is not only a design problem, it also pleads for something novel.
这不仅仅是设计问题，而是在追求一些新颖的东西。
But it is not the only nickname for America's largest city.
但是，这并不是美国最大的城市唯一的别名。
Is it acceptable for him to work late if it's only him and her?
如果只有他和她，那么共同工作到很晚是否可以接受？
There is no cure for polio, it can only be prevented.
目前没有治愈脊髓灰质炎的方法，只能预防。
It is the only way for you to get past.
你们要过去，这是唯一的办法了。
Life is like a closet - it only has room for so many activities.
生活就像一个小房间，——人的行为那么多，而空间只有这么点。
Life is like a closet - it only has room for so many activities.
生活就像一个小房间，——人的行为那么多，而空间只有这么点。
应用推荐