But where is the kiln? It is not here.
可是窑呢？不在这儿吧。
Rinaldo: may also have resurfaced… I pray that it is not here.
莱：也应该已经被激活而开始运作了…我祈祷，它不在这里。
It's not exactly fun city here is it?
这里并不是好玩的地方，对吧？
What is it that does not suit you here?
这里有什么不适合你的？
The taxi driver says that it is not far from here.
出租车司机说距离这里不远。
It is a large, hierarchical object and is not shown here.
它是一个大型的、有继承关系的对象，所以这里就不予展示。
Not sure if I will need this, but here it is anyway.
我不确定实验是否需要这个数据，但我还是测算了一下。
There is a vocabulary for locations as well, but you do not use it here.
对于地点也有一个词汇表，不过这里没有用到。
Therefore, it is not possible to cover all facets here.
因此，这里不大可能面面俱到。
What I see is not possible. And yet here it is, in my hands.
我不相信这是事实，但是，真相就在我手里。
Here, it is assumed that each new version of the FpML standard is not backward-compatible.
现在假定FpML标准的每一个新版本都不是向后兼容的。
I don't know where here is. But I know it was not their home.
我不知道这里是哪里，但我知道这里曾是他们的家。
Not sure about the color of this sundre , actually, but here it is.
其实不太确定这夏装的颜色，不过它就在这里了。
The AspectJ syntax is rich, and we will not attempt to describe it completely here.
AspectJ的语法十分丰富，并且，我们将试图在此对其进行完整地描述。
Nadi here does not mean nerve. It is not a physical channel.
经脉在这里并不是指神经，也不是真实存在的通道。
It is not very convenient to have a cosine left in here.
在这里留一个cos并不是很方便。
They are not going to say, "here it is," or "There it is."
没有人会说瞧，在这里！，或，瞧，在那里！
Here is where you can finally introduce your solution. (Be sure not to introduce it too soon!)
在这里你可以开始介绍你的解决方案(不要介绍得太快)。
Technology is here to help us, but we should not allow it to take_over our lives.
技术是用来帮助我们的，但我们不应让它来接管我们的生活。
The moment, he is not here, but it seemed in Magnolia has his shadow.
而此刻，他却不在这里了，但是这玉兰中仿佛有他的影子一般。
Come, darling, here is your room, see if you like it or not.
来，亲爱的，这里是你的房间，看看你喜欢不。
You here, ice cream, water processing, is it not?
你这里的冰淇淋，难道不是用水加工的？
I don't know where here is. But I know it is not their home.
我不知道这里是哪里，但我知道这不是他们的家。
It says, not only am I hungry, but here is food.
它不仅告诉我饿，而且告诉食品在这里。
Forever is not far, it was too close, is here, this moment see is eternal.
永远一点都不远，它太近了，就在眼前，这一刻看到的便是永恒。
It is a question which we shall not discuss here.
这个问题我们将不在此讨论。
It is a question which we shall not discuss here.
这个问题我们将不在此讨论。
应用推荐