不是别人,正是汤姆自己。
You are here to fulfill your own destiny and that destiny is individual, it is nobody else's.
你在这里是完成你自己的使命,那种使命是独一无二的,不是其他任何人的。
It is remarkable that nobody noticed sooner.
竟然没有人早点发现,真有意思。
It is particularly worrying that nobody seems to be in charge.
特别令人担忧的是,似乎没有任何人在负责。
Nobody will know the exact position until Monday, when it is do-or-die for the deal.
没有人在周一之前知道确切的情况—那时将是决定交易胜负的时刻。
没人知道它在哪。
Getting approval for the plan is a purely formal matter; nobody will seriously oppose it.
寻求计划获得批准纯粹是一个形式上的问题,没有人会认真反对的。
"It is a good thing if nobody else has done it," continued the baker.
“如果不是其他人做的,那就好了。”面包师继续说道。
Nobody knows how hard it is to lie here alone, day after day.
没人知道一个人躺在这里,日复一日,有多难。
We all know that nobody reads this stuff, but it is a binding contract.
我们都知道没人去读这些东西,但是它是一个有约束力的合同。
Nobody goes to see a film because it is made by Fox.
没人会因为一部电影是福克斯公司出品的就去看它。
We don't know how this happens and nobody is doing research on it.
我们不了解生育到底如何起作用,也没有相关研究在进行。
Mr.Sondheim later told me that nobody knows what it is anymore.
桑德汉姆先生告诉我这是因为现在压根都没人知道它是什么了。
Nobody suggests it is time to quit Afghanistan.
没有人会认为现在是撤离阿富汗的时候。
Of course, nobody could supposethat today's regulation is fine just as it is.
当然,没人能料定现在的调控就是恰倒好处。
"Although it's technically over, nobody feels that it is over," said Adams.
亚当斯说,“尽管经济危机从理论上来讲已经过去,但是大家都觉得它没有结束。”
If it is not against the law, nobody should be detained or arrested.
如果这是合法的,那任何人都不会因此而被拘禁或逮捕。
And this is not their fault, because nobody has written it down for them.
这并不是他们的错,因为没有人为他们编写过这样的东西。
Then I think, there is no such big thing and nobody compare to it with wealth.
因此,我觉得,没有什么比这件事更重要了,任何财富也比不了它。
It is upsetting to think nobody did anything for my daughter.
一想到没有任何人为我女儿做任何事,我就感到难过。
It is strange that nobody should know where he lives.
居然没有人知道他住在哪里,真奇怪。
That is the historical trend and nobody could stop it.
这是历史的潮流,任何人都阻止不了。
So, that will stay here forever because nobody is tall enough to erase it.
它将会一直待在那因为没有人高到可以碰到它。
It is our life - nobody else's.
这就是我们的生活,没有闲杂人等。
It is strange that nobody knows where she lives.
真奇怪谁也不知道她住在哪里。
It is strange that nobody knows where he lives.
真奇怪,谁也不知道他住在哪里。
In many households the TV is blaring, even though nobody is watching it.
很多家庭里即使没人在看,电视声音也很大。
English is compulsory, but Ruiyuan has nobody capable of teaching it.
英语是必修课程,但是在瑞元却找不到能够胜任的老师。
It's obviously doing something, but nobody can quite tell what it is.
显而易见,苹果正在电视行业有所行动,但没人知道他们到底在干什么。
Shoe of Cinderella: it is totally transparent. Nobody knows when you wear them.
灰姑娘的水晶鞋:它是完全透明的,没有人知道你穿它。
应用推荐