这实在是一件丑闻。
It is no less figurative than metaphor.
它的修辞性不比隐喻少。
It is no less than robbery to ask for so much.
要求这么多，简直跟抢劫没两样。
It is no less resourceful now than ever it was.
现在的资源比过去丰富多了。
It is no less than blackmail to ask such a high price.
也只有勒索信才能要这么高的价格。
It is no less than blackmail to ask such a price for a mere vase.
区区一花瓶索要如此高价，简直是敲诈。
It is no less obvious that immediate existence is bound up with its mediation.
同样，直接存在与间接存在显然是结合着的。
It is no less than a duty for you to understand how important it is, and how clear your duty is, to form the.
养成节俭的习惯，十分明确地认识到它的重要性对我们来说是义不容辞的。
That this is a positive stereotype makes it no less a stereotype, and therefore unacceptable.
这种成见即使是积极的也依然是成见，因而是不可取的。
It is an entirely rational, intelligible process but no less miraculous for that.
这完全是一个理性的，可以理解的过程，但是依然那么不可思议。
But faith in the technology is less fervent. Many fear it is no solution.
但他们对科技信心不足，许多人担心这并不能解决问题。
Designing transistors that need far less power is, it turns out, no easy task.
人们发现设计能源需求更小的晶体管不是个容易事。
Unfortunately, it is also getting no less common.
但不幸的是，它也正变得不那么普通。
Otherwise it is no more or less accurate than any old "psychic".
否者，这没有比旧的“巫师”多一分或少一分准确。
Less or even no focus is given to IT development teams.
较少甚至没有关注开发团队。
It is as if France is surrendering its future no less than its past.
好像和放弃过去一样，法国正在放弃未来。
Insurance sale member it is cheater, time grew to cheat no less than going to.
保险营销员都是骗子，时间长了骗不下去了。
The joke is no less funny because it is so often used.
这个笑话并没有因为经常讲而变得不再那么好笑。
No matter how cool your interface is, less of it would be better.
不论你的界面多酷，越少越好。
No matter how cool your interface is, less of it would be better.
不论你的界面多酷，越少越好。
应用推荐