It is matter of common report.
那是大家都知道的传闻。
I think it is matter of course for men to have feeling like Kuang.
我想男人们更能体会到邝裕民的这种感觉。
It is hoped that immediate action will be taken on this matter.
此事望迅即处理。
No matter how cold it is outside, the old man keeps running every morning.
无论外面有多冷,老人仍然每天早晨坚持跑步。
Does it matter what colour it is?
它是什么颜色重要吗?
Getting approval for the plan is a purely formal matter; nobody will seriously oppose it.
寻求计划获得批准纯粹是一个形式上的问题,没有人会认真反对的。
No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不论你多么熟悉这座城市,都容易迷路。
His argument presupposes that it does not matter who is in power.
他的论点前提是谁掌权都无关紧要。
It's surely only a matter of time before he is found, isn't it?
找到他只是个时间问题,对不对?
Or is it just a matter of the food chain?
或者说这仅仅是食物链的问题?
And no matter how tiny it is, it's still good news.
不管它有多小,它仍然是一个好消息。
No matter which one you are, it is at both extremes.
不管你是哪一个,都是在两个极端。
No matter who he is or who he wants to be, she accepts it.
无论他是谁,想成为什么样的人,她都接受。
No matter how dry a desert may be, it is not necessarily lifeless.
不管沙漠有多干旱,它不一定没有生命。
这是一个悬而未决的问题。
No matter how tiny it is, it's still good news.
不管多微不足道,它仍然是一个好消息。
It doesn't matter what it is, but why it is.
是什么并不重要,重要的是为什么。
It is a matter of space, a matter of supplies and a matter of security.
这是空间问题,是供应问题,是安全问题。
"Well," thought the young man, "it is no hard matter to keep that advice."
“好吧,”年轻人想,“遵守这个劝告并不难。”
This is a serious matter; let's not joke about it.
这是正经事, 可别打哈哈。
The effect of pushing the button is the same no matter who does it.
不论是什么人去按电钮,其效果都是一样的。
The matter is urgent and something's got to be done about it at once.
事情很急迫,得赶快处理。
No matter what we eat or use, it is produced by the working people.
吃的用的,别管哪一样,都是劳动人民生产的。
No matter who it is, we'll act according to principle.
别管是谁,一律按原则办事。
It doesn't matter whether the paper is thick or thin.
纸张厚薄无关紧要。
When matter is heated, it expands.
物体受热则膨胀。
It is merely [simply] a matter of time.
这仅仅是时间问题。
No matter how far it is, I'll go there anyhow.
什么远不远的,我去定了。
It is a property of matter to attract.
物质具有吸引力的性质。
It is a property of matter to attract.
物质具有吸引力的性质。
应用推荐