It is like driving your car with the choke out all the time.
就像一直松着阻气门在开车一样。
I have known what it is like to go without food for days.
我已知道数日不吃东西是什么滋味了。
She may be successful now, but she has known what it is like to be poor.
她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味。
"It is like having these open wounds—they are just a part of you," he says.
“就像这些裂开的伤口一样——它们只是你身体的一部分。”他说。
How I wish I could see what it is like!
我多想看看它是什么样子！
它就像一面镜子。
它就像人类的烟火。
It is like one piece of puzzle.
它就像一块拼图。
It is like the inside of a tunnel.
这就像一条隧道的内部。
It is like putting out a fire with kerosene.
这就像用煤油灭火。
It is like fishing for a needle in the ocean.
这就像大海捞针。
Similarly, I still can not figure out what it is like.
同理，俺仍然想像不出，这是一副什么样的情景。
If you choose this option, then it is like starting from the beginning.
如果选择这种方式，那么就类似于一切从头开始。
It is like finding the last piece of jigsaw puzzle.
这就像是找到智力拼图的最后一块一样。
In effect, it is like a new connection setup for the switched user.
事实上，这相当于为切换的用户建立了一个新的连接。
It is like a view; there is no duplication of the underlying data.
它看上去像一个视图，并且底层数据不存在重复。
It is like a tomb... [to the soldiers] Did you not hear me?
它就像是个坟墓。难道你们没听到我说的话吗？
它就像地球上的天堂。
It is like the body of a leper.
它就像是麻风病人的身体。
So here I will write a little about what it is like to have a foreign girlfriend.
所以，这里我想写一点东西来谈谈和一位外国女孩恋爱是怎么回事。
Again, when you die in that place it is like falling asleep.
再说一遍，在那种情况下你就像是睡着了。
它就象交通警察一样。
It is like when a plane is circling above London for two hours.
这就像一架飞机在伦敦上空盘旋两个小时。
It is like your future photo album.
它就像是你未来的相册。
It is like a food chain-there is interdependency and a delicate balance among all players.
就像是食物链，在所有参与者之间存在着相互依赖的关系，实现了精确的平衡。
It is like being in an accident and emergency reception on a Friday night.
这就像在周五晚上遇上了事故在紧急接待处等待。
It is like being in a republic.
仿佛就是一个共和政体。
就像博弈论一样。
It is like a mirage and yet quite real.
好像海市蜃楼似地，但又非常真实。
It is like police trying to catch a thief.
这就像警察捉小偷一样不简单。
应用推荐