就像是四季一样。
这简直就是一场梦。
And it is just like that this evening.
今天晚上也是一模一样。
It is just like Christmas in the West.
这就象西方的圣诞节。
It is just like in military campaigns.
那是一场广泛的公共意识运动。
Why, it is just like branches of trees!
哎呦，这像树枝嘛！
Well, maybe it is just like a butterfly.
也许，也许它是一只蝴蝶。
No taste at all, it is just like dishwater.
这就像洗碟水一样，一点味道也没有。
In some places it is just like the old days.
在一些地方，看起来还是旧时代。
No taste at all, it is just like dish-water.
一点味道也没有，好像洗碗水一样。
It is just like her to tell everyone about it.
只有她才会把那件事见谁就告诉谁。
It is just like a lamp, guiding you in darkness.
这就像一盏灯在黑暗中引领着你。
It is just like eating Turkey on Thanksgiving Day.
就如在感恩节吃火鸡。
I like Christmas, it is just like our Spring Festival.
我喜欢圣诞节，它就像我们的春节一样。
Do you not hear it.? It is just like a beating of wings.
你没有听到吗？这声音就像翅膀发出的。
It is just like when you are ill, you go to Switzerland.
这就像当你生病的时候，你到瑞士去。
It is just like an active volcano on the edge of eruption.
那是一种纯粹感性的体会生活的方式，温柔、贴切、充满活力；
It is just like the first time you go to school, disco or church.
这就像你第一次去上学，迪斯科舞厅或教堂。
It is just like her to think of others before thinking of herself.
她就是这样，先想别人，再想到自己。
It is just like him to think of others before thinking of himself.
他总是先考虑别人再考虑自己。
Maybe, it is just like what Hugo said, "one book, can be one world".
或许正如雨果所说，一本书，就可以是一个世界。
It is just like a candle which loses nothing by lighting another one.
宛如蜡烛，点燃另一根，自己并没有损失什么。
It is just like everything else, full of setbacks and disappointments.
它就跟其他任何事情一样，老让人挫败和失望。
It is just like darkness and cold, a word that man has created to describe.
邪恶就像黑暗，寒冷一样，是人类为形容没有上帝的地方而创造出来的一个单词。上帝从来就没有创造邪恶。
It is just like darkness and cold, a word that man has created to describe.
邪恶就像黑暗，寒冷一样，是人类为形容没有上帝的地方而创造出来的一个单词。上帝从来就没有创造邪恶。
应用推荐