It is itself an absurd phenomenon, and we are concerned merely with its description.
艺术作品本身就是一种荒谬的现象，我们只是对它所描述的内容感兴趣。
It is itself the absolute form, and so is all specific character, but as that character is in its truth.
作为绝对形式而言，概念是一切规定性，但概念却是这些规定性的真理。
It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.
是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。
It keeps things alive from itself, so the problem with art is its eternity.
它让事物脱离它本身而永存，所以艺术的问题在于它的永恒。
If the woodland is left alone, it will regenerate itself in a few years.
如果林地不受干扰，几年后，它就会得到更新。
It is a cliche, of course, but travelling itself is the best education.
当然这是老生常谈，但旅行本身就是最好的教育。
In my case, it is the theft report itself.
在本例中，它是盗窃报告本身。
It is the curiosity for knowledge stimulated by knowledge itself.
学习就是知识本身所引起的对知识的好奇。
It is maintained separately from the data itself.
元数据与数据本身是分开来维护的。
Because trying to focus on it all is a risk in itself.
因为试图集中在所有事情上本身就是冒险。
It is not just total weight, but obesity itself that's dangerous.
因此，是肥胖症本身而不仅仅是体重构成了危险。
The judicial system will deal with it. This is a form of crime itself.
因为这本身就是一种犯罪，这样司法部门会处理。
First, it must be said that Bulgaria itself is kind of a dirty place.
首先，必须指出，保加利亚本身是那么一种肮脏的地方。
Treatment, by itself, it is also part of prevention.
治疗本身也是预防的一部分。
But if the mind is active it must as it were utter itself.
但由于精神既是主动的，则精神必会表现其自身于外。
It is building itself up to be a comprehensive word reference source.
正在将自己建成一个全面的词语参考来源。
Even if that is the only outcome, it is of itself positive.
虽说结果如此，但本身还是不错的。
It, too, is not an end in itself.
它本身也不是目的。
Notice that the Customer_Factory class is itself part of the simulation — it is a process.
注意：Customer_Factory类本身是模拟的一部分—它是一个进程。
They see the wedding as an end in itself when it is only the beginning.
他们把婚礼本身看作一个终点，而实际上它只是一个开始。
However, much like automation itself, it is not a panacea.
然而，就如同自动化本身一样，它不是万能的。
The activity of that molecule is bound up in how it folds itself.
这些分子的活动主要是如何把自己折叠起来。
What the region really needs-and only it can provide-is a new account of itself.
这一区域真正需要——同时也是它唯一能提供的——是其自身的新面貌。
It is a service in itself but also a combination of sub-services.
餐厅本身是一种服务，但它又是由其他的子服务组合而成的。
It is a complex computer simulation. That in itself is a complex computer simulation.
这一过程本身，就是一个非常复杂的计算机模拟过程。
It IS an industry that likes to compare itself to Hollywood.
这是一个喜欢将自己比作好莱坞的行业。
One reason is that in the Andes it generally manifests itself as stunted growth.
一个原因是，在安第斯山营养不良通常表现为生长停滞。
It is not the technology itself that is addictive, but rather the specific application-of-choice.
使人上瘾的并不是科技本身，而是对选择的具体实际应用。
It is not the technology itself that is addictive, but rather the specific application-of-choice.
使人上瘾的并不是科技本身，而是对选择的具体实际应用。
应用推荐