在此情况也适用。
So it is in this respect at least odious.
在这个方面至少是可憎的。
What shall I do if it is in this case?
如果是这种情况，那我该怎么办呢？
钱在包里。
It is in this grand hall that the court is held.
就在那厅里开庭。
It is in this method that we will create the Sphere.
这是一个用来创建球的方法。
It is in this setting that the festival was planned.
节日是在这样的背景下筹备的。
And it is in this scenario you will have to try to survive.
正是在这种情况下你必须尝试生存。
It is in this situation, Mr Erdogan has to apologize to Russia.
正是在这一形势下，埃尔多安不得不向俄道歉。
It is in this period that advantage can be taken of the situation.
正是在这一时期，这种优势，可以采取的有关情况。
It is in this sense that the shatkarmas are of very great importance.
正是从这个意义上讲，清洁术至关重要。
It is in this section that the programmer defines the various probe points.
程序员在这个部分中定义各个探测点。
It is in this world that man has to decide what he is and what others are.
人就得在这个世界里决定自己是什么和他人是什么。
It is in this time of uncertain businessmen kick into the real estate market.
正是在这个时候，港商一脚踏入了变化莫测的房地产市场。
Yet, it is in this whole process of solving problem that life has its meaning.
然而，正是在处理这些问题的整个过程中，生命体现出其意义所在。
It is in this spirit that we celebrate our Centenary and look into the future.
我们秉持这种精神和价值，在庆祝创校一百周年的同时，亦展望未来。
Yet, it is in this whole process of solving problems that life has its meaning.
然而，正是在这整个过程中解决问题，生命的意义。
And it is in this that traction control is of the greatest assistance to drivers.
这是在这个牵引力控制系统，是最大的援助司机。
Electronic throttle It is in this context have a new generation of control technology.
电子油门正是在这一背景下产生的新一代控制技术。
In summary, it is my opinion that this complete treatment process was very successful.
总之，我认为这整个治疗过程非常成功。
Why is it in this country that we have departed from good educational sense?
为什么我们这个国家偏离了良好的教育观念？
After the pot is dipped in this mixture, it is fired.
这个壶在混合料里浸过之后，就进行烧制。
If it is, it ain't in this one-horse town.
如果它是，那也不是在这个简陋的小镇上。
Is it dangerous to move around the world in this way?
这样在世界各地走动危险吗？
"What dangerous walking it is," said he, "in this ploughed field!"
“在这片耕地上走着多危险啊！”他说。
In retrospect, it is possible to see the uneasy and ambiguous nature of this relationship.
回顾过去，我们可能会看到这种关系不安和模糊的本质。
It is hard to get hold of guns in this country.
在这个国家很难弄到枪。
Is it customary to tip hairdressers in this country?
这个国家兴给理发师小费吗？
I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.
但是，我想说清楚，没有人可以免于接受这次调查。
I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.
但是，我想说清楚，没有人可以免于接受这次调查。
应用推荐