It is envisaged that the talks will take place in the spring.
谈判预期在春季举行。
Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.
在职培训日益增加，而不是脱产进行。
It is important to understand what causes your stress in the first place.
重要的是，首先要了解是什么导致了你的压力。
Once the chip is in place, the pet does not feel it anymore.
一旦芯片就位，宠物就感觉不到它了。
"It is really disgraceful what a state this place is in," muttered he to himself.
“这地方真不像话。”他自言自语地嘟囔着。
Curiosity is what gets you questioning the world and your place in it.
好奇心是你对这个世界怀有疑问的开始，决定你在其中的位置。
Put the book in the place where it is.
把书放好，即把书放在该放的地方。
It is the reason why you've been down this path in the first place.
这是为什么将这条途径放在首位的原因。
I think the only reason you would do it is because this is what came naturally to you in the first place.
我认为你会这样做的唯一原因是自然而然发生的。
It is generated uniquely, in place, over time.
它是在适当的位置，经过时间积淀而唯一生成的。
It is recommended to cook the food of the allergic person in the first place.
把食物过敏的人放在首位重点考虑。
Any male in a priest's family may eat it, but it must be eaten in a holy place; it is most holy.
祭司中的男丁都可以吃这祭物，要在圣处吃，是至圣的。
The question is why it staged the ill-fated raid in the first place.
首先，问题是为什么它谋划了这样一场走恶运的突然袭击。
Architecture is not shown in the picture, so when does it take place?
在这张图中并没有显示体系结构，那么它在什么时候发生呢？
It is a place where you live in perfection with the knowledge that you are perfection in body and where you feel safe and secure.
这是一个地方，在这里你处于完美的知识之中，完美的身体之中，那里会让你感到安全与保护。
My favorite place to go is the beach; if you go early in the morning when it is quiet and wonderful.
我最喜欢的地方是沙滩；如果你在大清早就去的话，会十分的安静与舒适！
Again, when you die in that place it is like falling asleep.
再说一遍，在那种情况下你就像是睡着了。
Is it because, when the minister wrote his name in the book, the Black Man set his mark in that place?
是不是因为牧师在册子上写下名字的时候，黑男人在那地方打下了记号？
Now it is trying to find its place in a changing energy industry.
现在，该州正在变动的能源产业中努力的给自己定位。
It is intact, no money is missing, all the CARDS are in place.
皮夹原封未动，钱一点也没少，所有的证卡都在。
It clearly is against the theme of powerful Indian women in the first place.
首先这种做法明显地有悖伟大的印度女性的主题。
This is the only place where it comes in.
这是它唯一出现的地方。
Once the right process is in place, a good tool will make it fly.
一旦拥有了良好的过程，一个好的工具将会使其发挥最大的作用。
You just do it anyway and that is the best place to be in.
你只是做那件事而且那是最好的选择。
It is evident that barriers still exist for women in the work place.
很明显地，对女性来说，在职场上仍然存在着阻碍。
In the first place, it is urgent to create nature reserves.
首先，迫在眉睫的是建立自然保护区。
It also teaches you food is fuel in the first place, not pleasure.
如是，则君亦知此第一要旨：食者，能源之需也，而非口实之欢也。
It also teaches you food is fuel in the first place, not pleasure.
如是，则君亦知此第一要旨：食者，能源之需也，而非口实之欢也。
应用推荐