It never enters his mind that anyone is better than him.
他从来没有想过有人比他更出色。
It is his popularity with ordinary people that sets him apart.
他深受普通群众的喜爱，正是这一点使他与众不同。
It is the inner beauty of a person that makes us like him.
让我们喜欢上一个人的原因正是他的内在美。
It was probably this discovery that led him to conclude that the universe is heliocentric.
也许正是这一发现使他得出宇宙日心说的结论。
The person that everyone laughs at should be him, but now it is Emily.
每个人嘲笑的应该是他，但现在是艾米丽。
It is therefore that you give respects to him.
也正是因此，你又会对他产生敬意。
I know it is hard to talk him of giving up that plan.
我知道你要说服他放弃那个计划是很困难的。
It will be noted that what they have done to him is wrong.
人们将会注意到他们对他的做法是错误的。
It is here that we meet him again.
我们就是在这里又见到了他。
What is it about MIT that Europe could not offer him?
麻省给他提供了什么是欧洲所无法做到的？
Then, being careful not to judge or blame, let him know that the problem - whatever it may be - is something you will face together.
然后，千万不要乱下定论或出言责怪，要让他明白，不管是什么问题，你们都将一起面对。
It's such an unfortunate case, but it is possible that there are more people like him.
有这样的遭遇实在是不幸，但仍有可能存在和他有相同遭遇的人。
You should tell him what it is that you really like.
你应该告诉他你喜欢怎么样。
How good it is that we may trust Him anyway!
我们若能完全信靠祂，这是何等美好的一件事呢？
It is the world that pulverizes him and I who liberate him.
世界将他碾成了碎片，而我要解放他。
That will give the dog a routine and help him see that the family is the source of his food, and he has to work for it, he said.
这样会让狗狗形成习惯，帮助他明白这个家庭是他的食物来源、他也必须为他们干活儿。
It is therefore of supreme importance to him that he should be rich.
由此可见，富有对他来说是多么重要。
It is quite wrong that we were afraid of him.
我们害怕他那真是大错特错。
I fully agree with him that it is too late to act now.
我完全同意他的意见，现在行动太迟了。
The executive said that Mr Fuld asked him: "Is it doable? Is it necessary?
报告提到，这位雷曼前高管称富尔德问他：“这么做是否可行、是否有必要？
It is a sheer greed that makes him eat so much, he cannot be hungry.
他完全是嘴馋才吃那么多，不可能是肚子饿。
She was quoted as saying: "it is quite wrong that we were afraid of him."
报纸援引她的原话，“我们当时并不害怕他。”
Lily: for him, it is a piece of cake that keeping awake for 3 days.
对他来说，你的3天简直就是小菜一碟。
So, don't beat around the bush. Tell him what it is that you want.
所以不要拐弯抹角，告诉他你想要的。
What is it about Handel that has made him so enduring?
是什么令韩德尔如此不朽？
It is not surprising that you did not see him.
您没发现，那并不奇怪。
It is not comfortable to live in other family, therefore, I told him in the very beginning that if I were him, I would live by myself regardless of the rent. "but."
寄人篱下的感觉永远不好受，所以我从一开始就和他说：“要是我是你，哪怕外面的房租再贵，我也会自己一个人租房住，而不会住在亲戚家。”
It is the first time for him to do that.
那时他第一次去。
Tom is so infirm of purpose that it is useless to ask him for advice。
汤姆这人优柔寡断，向他征求意见是徒劳无益的。
Tom is so infirm of purpose that it is useless to ask him for advice。
汤姆这人优柔寡断，向他征求意见是徒劳无益的。
应用推荐