It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.
现在该是旅行社经营者们遵守法律和他们自己的行业规范的时候了。
到了我该回家的时候了。
It is about time, some would say.
有人说，那是早晚的事。
It is about time we got our winter clothes out.
现在差不多是我们该把冬季衣服拿出来的时候了。
It is about time you thought about your career.
你该考虑一下你的前程了。
In my opinion, it is about time we had new computers.
在我看来，我们应该有新的电脑了。
It is about time that Smith found himself a wife and settled down.
该是史密斯找个妻子，安个家的时候了。
It is about time he stopped playing the fool and began to settle down.
该是他停止胡闹过安定生活的时候了。
It is about time that both sides got together and smoked the peace pipe.
差不多到了双方该聚在一起讲和的时候了。
Women argue that it is about time that they received a more sympathetic hearing 【 5 】.
妇女们坚持认为：[女性法官审案]使她们得到了一个更富有同情心的庭审时间。
He is our best talent in this country and it is about time we tried to protect him and look after him.
他是我国最具天赋的球员，现在我们必须保护他。
This is a big issue ; we need more time to think about it.
这是个重大问题，我们需要花较多的时间考虑。
Perhaps it is time to think about your choices and to prepare for them.
也许是时候考虑一下你的选择并为之做好准备了。
Again, the question is: is it always about saving time for ourselves?
再者，问题是：它总是关于为我们自己节省时间的吗？
这里的所有都是关于时间。
So maybe this year is the time to do something about it.
所以，今年是时候做些关于营销的事了。
Being disappointed is all about perspective. It took me a long time to realize this.
所有失望都来源于希望，这是我花了很长时间才明白的。
It is the only time people say that about New York.
这是我唯一一次听人这么说纽约。
The real question is: what will we do about it this time?
真正的问题是：这个时候我们要为此做些什么？
We think of time as a constant, but there is nothing constant about it.
我们认为时间是固定不变的，但世界上并没有什么东西是固定不变的。
As a wife and mother of two young children, I know how important it is to have some "me time", when I can just run and not worry about my family responsibilities.
作为一个妻子以及两个小孩的妈妈，我明白有一些“自己的时间”是何等重要，那样我就能光跑跑步，不为家庭职责操心。
It is past time to talk about starting negotiations.
讨论开始协商已经是过去的问题。
Real-time search is still new, and information about it is hard to come by.
即时搜索仍旧是新鲜事务，与之相关的信息仍旧很难获得。
Real-time search is still new, and information about it is hard to come by.
即时搜索仍旧是新鲜事务，与之相关的信息仍旧很难获得。
应用推荐