It is that crying I heard before.
这是我之前听到的哭声。
I become fat, and it is that one wants to become!
我变胖了，这正是一个人想变成的样子！
How strange it is that the students are so quiet in the classroom!
真奇怪，学生们在教室里那么安静！
It is that tall man who wrenched the handbag from the old woman last night.
就是那个高个子的男人昨晚抢走了老妇人的手包。
If anything in physics is known for sure, it is that.
如果说物理学里面还有什么可以确信的，那就是它了！
If so, then keep on doing whatever it is that you're doing.
如果真的是这样，那么就继续做你现在做的一切——不管是什么继续下去。
Whatever it is that you love, try doing that for some period of your day.
不管什么只要你喜欢，试着去做在一天的某些时间内。
但这也是故事的一部分。
My objection to it is that it stops the brain.
我反对它因为它是脑子停止思考。
So, find out what it is that you want to be practicing.
所以，首先应该搞明白什么是你想要践行的。
Believe me, it is that simple.
相信我，就是那么简单。
It is that quantitative difference that drives the interest in digital TV.
正是这种质量差别激发我们对数字电视的兴趣。
是的就是这么简单！
Whatever it is that makes you feel special and relaxed …do it.
不论是什么让你觉得很特别很放松，去做就好。
Just remember that if it is that urgent, people will call you.
记住，如果有紧急情况的话，别人会打电话通知你。
Part of it is that some people in finance get so rich.
出现这种情绪的原因之一，是因为一些人因金融暴富。
Find what it is that brings meaning to your life, what makes each day important.
找到那个对你生命真正有意义的、会对每一天都有影响的。
Find out what it is that heals you.
搞清楚是何种力量治愈了你。
Thus it is that many people have a somewhat schizophrenic attitude towards climate change.
这也就是为什么很多人一提到气候变化就发狂的原因。
It is that simple — if you want to think of fewer priorities as simpler.
就是这么简单——如果觉得优先级更少就会更简单的话。
I know all about it. Is that what you wanted to tell me?
我都知道，这就是你要告诉我的？
You should tell him what it is that you really like.
你应该告诉他你喜欢怎么样。
The other difficult thing about it is that it's nobody's fault.
另外一个很难认识到的问题就是其实这不是任何人的错。
After all I know what it is that she loves the best.
毕竟我知道什么才是她的最爱。
However, it is that absence of proof that is perhaps most damning.
缺乏实验证明也许是弦理论最致命之处。
It is that final assumption that has looked shakiest this year.
而这最后一个假定在今年看来最靠不住。
How good it is that we may trust Him anyway!
我们若能完全信靠祂，这是何等美好的一件事呢？
It is that women are judged by exactly the same standards as men.
这使得可以用和男性完全一样的标准来评价女性。
Pinning down exactly what it is that makesHan Han so famous can be difficult.
要搞清楚韩寒究竟为什么这么出名可能是困难的。
Pinning down exactly what it is that makesHan Han so famous can be difficult.
要搞清楚韩寒究竟为什么这么出名可能是困难的。
应用推荐