啊！它有没有打到我们？
It hit the police car which was stopping the traffic.
它（那辆车）撞在了正在拦截车流的警车上。
It hit a tower at the power station before the first flash of lightning.
它在第一次闪电之前击中了发电站的一座塔。
It hit me that I had a choice.
我突然意识到我可以有所选择。
She was catapulted out of the car as it hit the wall.
汽车撞墙时，她被甩出车外。
The side of the boat was staved in when it hit the rocks.
船触礁把船舷撞扁了。
It hit me why wouldn't she want to tell me about it?
我突然想到：为什么她不想告诉我呢？
It hit me that this foreigner was the one I saw in the supermarket!
我突然想到这个外国人就是我在超市看到的那个人！
李：它有打中他们的房屋吗？
It hit a wall in the crisis of '07 -' 09.
它打击07-09年的危机的围墙。
The answer is simple: Don't let it hit 56.
答案很简单：不要让它达到56。
You just let it hit... and it breaks a building.
你只要让它撞击。，它就能摧毁建筑物。
Then finally it hit me when I started to see
后来仿佛当头一棍，我开始看清
Yeah, it hit the bottom but it is a very deep bottom.
不错，这已经到了谷底，但这是一个深渊。
It hit me again, how bad of a shape he was really in.
眼前的一幕使我伤心欲碎，他的状态的确是要多么糟糕就有多么糟。
And it was really quite a shock when it hit me. "Luke."
当这种想法出现时，我感到相当震惊。
And that's when it hit me: arguing was a waste of my time.
就在那一霎，我意识到了：争论是在浪费时间。
It hit home that he knew he is a defective boy in hearing.
他认识到自己在听力方面是有缺陷的。
It hit home that I can't fulfill the task in such a short time.
我认识到这个任务无法在这样短的时间内完成。
By habit I told her that "mama was busy" and this is when it hit me.
习惯性的，我告诉她“妈妈很忙”，接着，我愣住了。
But if it hit the trunk dead centre, it would make a distinctive "clonk".
但如果击中的正好是竹身的中心，也就是所谓的死点，那么会发出特殊的撞击声。
It accounted for 49.3% of GDP even before the economic crisis; in 2009, it hit 52.5%.
即使在危机前公共支出都占到GDP的49.3%；2009年更是达到了52.5%。
I was not ready to quit and give up my journey towards life balance and this is when it hit me.
我不打算放弃和中断我的朝向生活平衡的旅程，而这就是它对我产生影响的时候。
It is the public who decide whether a film is a hit or a flop.
决定一部电影是成功还是失败的是公众。
Something darted out in front of my car, and my car hit it.
有东西突然从我车前冲出来，随即我的车就撞了它。
大部分人认为那是一次辉煌的成功。
大部分人认为那是一次辉煌的成功。
应用推荐