He sees you have to surround it, not attack it head on.
他看出你必须包围它，而不是正面攻击。
It had an extremely tiny head and, by inference, a tiny brain.
它的头极小，可以根据推断得出，大脑也小。
It is crucial that the upper back and neck are held in an erect position to give support for the head.
重要的是：上背和颈部要挺直以支撑头部，这一点很重要。
That wine was strong, it went to your head.
那种酒很烈，喝了会上头。
When baby is lying on his front, hold something so that he has to raise his head to see it.
当宝宝趴着时，抓一样东西逗他，这样他就得抬起头来才能看到。
He was too trusting—or, to put it another way , he had no head for business.
他太轻信人了—或者换个说法，他没有商业头脑。
She doubled the blanket and put it under his head.
她把毯子折叠起来给他做枕头。
It makes my head look like a soccer ball.
这使我的头看起来像个足球。
It will be your head next time, Toady!
下次就是你的脑袋，蛤蟆仔！
It was like offering to drop a safe on my head to cure my headache.
就像放一个保险箱在我头上来治愈我的头痛一样。
I gave a lump of silver as big as my head for it.
我用一块和我脑袋一样大的银子换了它。
Only when Quatchi touched his nose to its head did it walk away.
只有夸奇用鼻子碰了碰它的头，它才走开。
Just out of impulse, he shot the duck in the head and killed it.
他一时冲动，朝鸭子的头开了一枪，把它打死了。
With outspread wings, it flew in a large circle over Heidi's head.
它展开翅膀，在海蒂的头上飞了一大圈。
His head is very big and it has three horns.
他的脑袋非常大而且脑袋上有三只角。
She's dead. I can't get my head round it yet.
她死了。我仍然无法相信这事。
"Can you hear it where you live?" He shook his head. "Not much."
“在你住的地方能听到吗？”他摇摇头：“不怎么听得到。”
Her head felt as if it would burst.
她觉得头要爆裂了。
He picked his cap up from the floor and stuck it back on his head.
他从地板上捡起帽子，重新戴在头上。
Support the baby's head when you hold it.
你抱婴儿时要把头扶好。
I can't work it out in my head —I need a calculator.
我没法心算出来—我得用计算器。
Tell him the truth if you want to, but on your own head be it!
你想把真相告诉他就告诉他吧，但后果自负。
It is a rough-hewn carving of a cat's head.
这是个粗制的猫首雕刻。
It was the best I could think of off the top of my head.
这是我能马上想出的最好办法。
She said her grandmother reckoned you had to shave your head to get it out.
她说，她祖母认为得剃光头才能把它弄出来。
I set it on my head and it kicked my face.
我把它顶在头上，它踢了我的脸。
Michael was happy that he had a roof over his head when it rained.
迈克尔很高兴，因为下雨时他头上有屋顶可以挡雨。
Before the sun shall rise and set again, bring me his head that I may see it.
日落以前，把他的头拿来给我，我要看看。
Ben Weatherstaff's head had just dropped forward and he lifted it with a jerk.
本·威瑟斯塔夫的头刚垂下，又猛地把头抬了起来。
Ben Weatherstaff's head had just dropped forward and he lifted it with a jerk.
本·威瑟斯塔夫的头刚垂下，又猛地把头抬了起来。
应用推荐