And it is a relationship that has withstood decades, fame and fortune.
两人的关系经受了几十年名利和财富的考验。
But this kiss would be unlike no other, because as legend has it, it could lead to a deep romance (or at least a long-term relationship).
但这里的吻不能于别的地方所描述的，因为就像传说描绘的，这会带来一场至深的浪漫(至少是一段长期的关系)。
Every single object in the museum is anonymous, and has a short description of the relationship it was part of.
每件物品都是匿名展出，但配有与之相关的那段感情的简要说明。
If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.
如果一段关系必须保密的话，你应该远离他。
Additionally, Mark has a strong relationship with the system integration and it outsourcing community.
此外，Mark和系统集成及IT外包社区有很强的关系。
After every conversation with her, I feel miserable, and it has put a lot of stress on my relationship with my fiance.
每次还她谈完，我都觉得异常痛苦，并且这为我和未婚夫之间的关系蒙上了一层阴影。
It has been a great year for all of us. I hope we will be able to maintain this good relationship and make next year another great one together.
过去的一年，对我们大家来说，是辉煌的一年。我希望明年我们还能保持这样良好的关系共创辉煌的来年。
It has long been known that there is a first relationship between heart and liver.
长期以来，大家知道心脏和肝脏的关系是最主要的。
My major is Biological Engineering in *** University. It has a great relationship with biology since.
我的专业是***大学的生物工程系，这与生物科学有很大的关系。
For you a relationship has value only if it is genuine.
对你来说，唯有真诚的关系才有价值。
I would like to explain that it is a personal choice and has nothing to do with my relationship with the team, the club or anything to do with money, which is the last thing I think about.
我想解释的是这是个人的选择，与我和球队、俱乐部的关系无关，也与金钱毫无联系，那是我最后才会考虑的东西。
You have to bear in mind it is twice likely that he already has a wife with whom he has a good relationship.
加倍小心！他积大可能是因为已经有老婆，而且和老婆关系还不错。
Architecture has it's own realm. It has a special physical relationship with life.
建筑有它自身的领域，与生活有种特殊的物质联系。
I would like to explain that it is a personal choice and has nothing to do with my relationship with the team, the club or anything to do with money.
我想解释的是这是个人的选择，与我和球队、俱乐部的关系无关，也与金钱毫无联系。
Everyone loves wine for different reasons, and everyone has a unique relationship to it.
每个人喜爱葡萄酒的理由各不相同，而每个人与葡萄酒都有着别样的缘份。
And the medical architecture which has a close relationship with medical model changes with it.
而医学模式的变更，必然导致与其紧密相关的医院建筑随之而发生改变。
If it has not been for our good relationship, we would not have made you a firm offer at this price.
要不是为了我们的友好关系，我们是不愿意以这个价格报实盘的。
If it has not been for our good relationship, we would not have made you a firm offer at this price.
要不是为了我们的友好关系，我们是不愿意以这个价格报实盘的。
应用推荐