Bofore the matter was publicly announced, it had long been in the air.
这件事在公诸于世之前早就传得满城风雨了。
It had been a long tiring day.
这一天让人感到又累又长。
It had been a long day and the children were beginning to flag.
这一天真漫长，孩子们都累得打起蔫来。
It had been a long and tiring day.
那是漫长而又累人的一天。
If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.
换了我，早就把他赶出家门了。
It seemed as if for a long time that part had been neglected.
似乎在很长一段时间里，那一部分被忽视了。
Had it not been for his family, He'd have gone away long ago.
要是没有家眷拖累，他早就远走高飞了。
It was a problem he had been mulling for a long time.
这是他一直反复考虑了很久的问题。
It had been a long walk to the top and he was tired.
他走了很长一段路才到山顶的，所以感到浑身乏力。
Although there was no case, it had still been a long day.
虽然这天没有案子，但仍然是漫长的一天。
"I had been married for a long time and it was a nice way to live," he said.
“我已经结婚了很长时间了并且那是很好的生活方式，”他说。
Spontaneous laughter had been so long absent from our relationship that it felt strange.
这自然而然的笑声在我们之间“缺席”甚久，以至于听起来有些陌生。
Since resigning, Haggis had been wondering why it took him so long to leave.
自从退教以来，哈吉斯一直想弄清楚为什么自己花了这么长时间才脱身。
But it was clear from her diary that it was something she had been planning for a long time.
但是有一点很确定，她计划这件事很长时间了。
Has it been a long time since you had a break or a vacation?
是不是你的上次休假已经过去很久了?
It took her long moments to realize that he had been shot.
她好一会儿才意识到他有枪。
Most of it had been sitting in the yard long enough to turn a soft gray.
大多数堆放很久都变成灰色了。
It had been a long time-years-since I'd tried to take him.
自我第一次尝试带他出后，已经过了很长时间——许多年了没这么做了。
(it has) it's been a long time since I had a beer.
(ithas)我很久没喝过啤酒了。
It had been a long lesson but she had learned it.
这是一个很大的教训，但她现在要加以吸取了。
"It has been so long," she had said to Ser Barristan, just yesterday.
“过了好久啊，”就在昨天，她曾对巴利斯坦爵士说。
If it had not been for your help, he could not have lived long.
要是没有你帮助的话，他就不会活那么久。
The food was long cold and the old man was asleep on his bench, but how quick it had all been!
饭早就凉了，老人坐在板凳上睡着了，可这一切来得是这么快！
It has been a long time since we had the department dinner last time.
自从上次我们部门聚餐到现在已经很久了。
How long it had been since he had had the opportunity to do so!
他已经很久没有机会这样生活了！
It was such a completely different setting than where I had been for a long time, and it became part of this new experience.
和我曾经到过的地方相比，这是个完全不同的地方，我已经很久没有到过这样的地方了，这也成为我新经历的一部分。
I was yawning; it had been a long day and I was ready for bed.
我不由地哈欠连天；这可是漫长的一天，我想要睡觉了。
It had been a long night, filled with thought and memories; both good and bad.
昨晚是个漫长的夜晚，他想了很多事情，回忆了许多往事，既有好的，也有坏的。
It had been a long night, filled with thought and memories; both good and bad.
昨晚是个漫长的夜晚，他想了很多事情，回忆了许多往事，既有好的，也有坏的。
应用推荐