Just think of how wonderful it would be if you had a live-in robot.
试想一下，如果有一个居家机器人该多好。
Q. If you had to choose another profession, what would it be?
如果你不得不选择另一个职业，那将会是什么？
I knew it would be hard for you because I had a similar experience.
我知道接下来的日子对你们会是艰难的，因为我也有过类似的经历。
After you have had these lectures, it will be a joy to read.
在你们上了这些课之后，读它将会带给你们愉悦。
It would be nice if you only ever had to deal with one development effort for an application at any given time.
在任何特定的时间，如果您只需要处理一个应用软件的一个开发工作就已经算很幸运的事了。
We have told several people about this, but to really know what it was like you had to be there.
我们和好多人说过这事，但要想真正了解实际情形，你就必须得亲自到那。
KING: Was it difficult to not be what you had become known as?
金：成为一个和以前那个为人所知的你不同的人是不是很难呢？
There will be an end, you know. I have had to face it to-night.
你知道，最后时刻终将会到来，今晚就必须要面对它了。
It teaches you a lot of great information that I knew had to be right.
它教给你很多重要知识，我知道它们是正确的。
If you had to stay in one place, where would it be?
如果必须呆在一个地方，会选哪里？
If you had enough of it, it was said, you would be able to fly.
据说，如果你有足够的钱，你就能飞。
Q: If you had to pick one important aspect of BPMN, what would it be?
Q：各位认为什么是BPMN最重要的方面？
If I had to promise you something, what would it be?
如果我必须对你有所承诺，那会是什么呢？
When you first had (symptom), what did you think it might be?
当你第一次有症状的时候，你以为可能是什么？
If you had one super power what would it be?
如果你有超能力你想拥有哪种？
What if you had a life transformation recipe? Would you be willing to follow it?
如果你有份人生转变的菜谱呢？你是否愿意照着它做？
If you had given it to us, that poor girl might still be alive.
如果你早把它交给我们，那个可怜的姑娘也不会死了。
If you had one last lecture to give before you died, what would it be?
意思是如果你死前最后做一次演讲，你会讲什么？
So, if you had a girlfriend outside, it would be possible for you to treat her so.
所以，如果有一天你在外面交了女朋友，你极有可能对她也是这样。
There will always be people who think you had it easy.
总会有人认为你是很容易成功的。
Once you've had the disease, you will be immune to it for life.
一旦你得了这种病，你就会对这种病终身免疫。
Do you think it was easy for this little girl to be a witness in an enemy country, among people who had been cruel to her and to her family?
你认为小女孩在敌国，向对她和她的家人做了那样残忍事的人做见证是件容易的事吗？
If you had practised speaking English more, you would be able to speak it fluently.
如果你多练习讲英语，现在就能讲得很流利了。
But somehow I had a very strong feeling that it must be you.
但不知怎么的我有一种强烈的感觉，那一定是你。
There were always be people who identify with you and think you had it rough.
也总会有人认同你，认为你是艰难成功的。
Then throw yourself into some work you believe in with all your heart, live for it, die for it, and you will find happiness that you had thought could never be yours.
那么你就全身心投入到你内心深处所相信的工作吧，愿为之而生，愿为之而死。你就会找到你以前想都没想过的幸福。
Then throw yourself into some work you believe in with all your heart, live for it, die for it, and you will find happiness that you had thought could never be yours.
那么你就全身心投入到你内心深处所相信的工作吧，愿为之而生，愿为之而死。 你就会找到你以前想都没想过的幸福。
Then throw yourself into some work you believe in with all your heart, live for it, die for it, and you will find happiness that you had thought could never be yours.
那么你就全身心投入到你内心深处所相信的工作吧，愿为之而生，愿为之而死。 你就会找到你以前想都没想过的幸福。
应用推荐