An embarrassing blunder nearly blighted his career before it got off the ground.
他的事业还未起步，就差点因一次难堪的失误断送了。
It got off to a very hectic start here at Wal-Mart.
在沃尔玛，购物节拥有一个非常狂热的开始。
This embarrassing blunder nearly blighted his career before it got off the ground.
这个令人难堪的错误几乎使他的事业还没起步就给夭折。
这是我从我弟弟那里弄到的。
We got some paint remover and scrubbed it off.
我们找到了一些油漆清除剂，把它擦掉了。
He's got the experience and the authority to carry it off.
他的经验和威望足以成事。
I got it off my body so wildly that I made a hole in it.
我疯狂地把它从我的身体上弄下来，把它弄了个洞。
To top it off, I got a ticket for rear-ending the Jeep.
最糟糕的是，我还收到了一张吉普车追尾的罚单。
It stopped near the ranch house. A little man got off the horses back.
他在牧场房边停下来，一名小个子男人从马背上跳了下来。
In some cases they've got it a lot worse off than many of you.
在某些情况下，他们的处境比起你们许多人更差。
Once I got voicemail. But usually it rings off the hook.
有一次我接通了语音信箱，但是通常电话都无人接听。
Oftentimes, we’ll just shrug it off and say that life got in the way.
经常的，我们仅仅是耸耸肩然后说生活本来就是这样的。
I think I left it on the seat when I got off the taxi.
我想我下车的时候把它忘在座位上了。
Take some time to cool off, then come back and look at why you got upset, remember that the other person is probably upset too, and then try and see it from their point of view.
花些时间冷静一下，然后回来思考你为什么会伤心，记住，他人可能也在难过，之后试图从他们的角度看问题。
Right. Got it. I could stand to lay off the fast food anyway.
恩，有办法了。不管怎样我可以不去吃快餐。
Daughter: I just got off the bus and there it was!
儿子：我下了公交车，然后就到了。
When I got there, she'd already rubbed it off in the morning.
当我到那里时，她已经在早上把它擦去。
Why haven't you got my letter? I sent it off last week.
你为什么还没收到我的信？我是上星期寄出的。
It happened that they both got a leave off work that day.
巧的是那天他们两个都请了假没上班。
When he got the lid off the box, he saw a man lying in it.
当他揭开箱子盖时，他看到有个人躺在里面。
Where can I go? I have so many days off… I've got it.
我能去哪里呢？我有这么多天假，……有了。
The shot he hit was a topped ball and it never got off the ground.
他当时打的是一个高吊球，球都没有离开地面。
This dress was a steal! I got it for two-thirds off.
这件衣服真是太便宜了！我以三分之一的价格买了下来。
Since we have got ready for it, let's set off.
既然我们已经准备好了，那就出发吧。
Good thing we got out of there quite soon. It almost froze my butt off.
幸好很快就离开了那个鬼地方，我差点被冻死了。
Got some, dirt on my shoulder, could you brush it off for me?
有一些、污垢靠在我的肩膀上，你能把它拨开给我吗？
It never really got off the ground.
门都没有，俺从来没想过要还你钱。
But they tracked it down and got it off us.
但是剧组的人追查到了蛋的下落，把它从我们手里拿走了。
But they tracked it down and got it off us.
但是剧组的人追查到了蛋的下落，把它从我们手里拿走了。
应用推荐