He took the letter and smoothed it flat on the table.
他接过信，在桌上展平。
我用锤子把它锤扁。
He sat on his hat and squashed it flat.
他坐在自己的帽子上，把它压扁了。
I returned it flat to give you a chance.
我回打了个平击球给你机会。
我们用锤子把它敲平。
Don't sit on my hat, you'll squash it flat.
不要坐在我的帽子上，你会把它压扁的。
Put into a cardboard box quickly and lay it flat.
然后赶快放进箱子中铺一铺。
Are you going to lie it flat on your desk? Flat on your lap?
是将它平放在桌子上，还是放在膝盖上？
He may have painted it flat, as though it had no depth.
他可以将一张脸画成好像毫无深度的平面。
He might have painted it flat, as though it had no depth.
他可以将所画的事务扁平化处理，尽管他画的对象可能并不深。
Do not fold or staple the resume. Send it flat in a large envelope.
不要折叠和装订简历，使用一个大信封，平展的寄出去。
He dampened his hair to make it lie flat.
他把头发弄湿，梳得平平的。
She laid the book flat and opened it up.
她把书放平翻开。
它不再是扁平的细发了。
这里曾是一块平地。
They cut it themselves into very thin slices with a long flat knife.
他们自己用一把又长又平的刀把它切成非常薄的薄片。
When the thieves entered Mr. Chan's flat, it was dark and quiet.
当小偷们进入陈先生的公寓时，里面安安静静，漆黑一片。
Morpher can be folded almost completely flat, making it easier to carry.
变形器可以折叠成几乎完全平整的形状，使其便于携带。
Liz meant it as a joke but it fell flat.
莉兹的本意是把它当作笑话来讲的，但没成功。
I made them a reasonable offer but they turned it down flat.
我向他们提出一个合理建议，但是他们断然拒绝了。
He had a flat tire and needed a tool to get it off.
他车胎瘪了，需要工具把它卸下来。
The Earth is flat, he argued, because it appears flat.
他争论道，地球是平的，因为地球看起来就是平的。
It was a flat bean that her great grandparents had brought from Sicily.
这是她的曾祖父曾祖母从西西里带来的扁豆。
It provides flat file service.
它提供的是平面文件服务。
Place the filling in the middle of the flat dough and slowly wrap around it.
将馅料放在压平的面团中间，慢慢地把它裹起来。
In this case, it is a flat file format with one user per line.
在本例中，它是每行一个用户的平面文件。
Job growth in America is essentially flat. And that's not going to cut it.
美国就业增长基本持平，而那还是别去削减它的前提下。
It can be simple, such as Twitter's flat following mode.
它可以很简单，如Twitter的扁平跟随者模式。
It is the antithesis of Friedman's flat world.
这是Friedman平坦世界的对立面。
It is the antithesis of Friedman's flat world.
这是Friedman平坦世界的对立面。
应用推荐