"I should like to have it explained," said the Mock Turtle.
“我想听听它的解释。”假海龟说。
It explained how she'd always felt when she was in love.
它也解释了每当她堕入爱河之后都会有的那种感觉。
It explained why she had disappeared in the public for some time.
这解释了为什么她在公众前面消失了一段时间。
It explained what love was like and, just maybe, what was wrong with it.
它既解释了爱的感觉是什么，可能也解释了爱的问题到底出在哪里。
I like how it explained things we never knew, like how the world began.
我喜欢它阐述那些我们从不了解的事物时所用的方式，例如世界是如何形成的。
At last, it explained the active importance for optimizing teacher's troops.
最后阐述评估活动对优化教师队伍的重要意义。
You should understand the traffic rule by now. You've had it explained often enough.
到如今你应该明白交通规则了。你已经得到足够的解释了。
I was not able to work out the problem until my teacher explained it.
直到老师解释了这道题，我才算出来。
When the reasons behind the decision were explained, of course, it all fell into place.
当这个决定背后的原因得到了解释后，当然，一切都变得豁然开朗了。
His father explained that it taught people how to make public speeches.
他的父亲解释说，它教会了人们如何公开发表演讲。
"It took a seven-year-old to tell us what was," he explained.
他解释说：“一位七岁的小家伙告诉了我们是什么意思。”
他重新讲了一遍。
I'm clear since you explained it.
你这么一说，我心里就明亮了。
"Every warlord has his security company," is the way one executive explained it to me.
“每个军阀都有自己的安保公司”，一名安保公司的主管如是向我解释。
"It just makes no sense," I explained.
“这件事毫无意义，”我解释道。
"It was a joke," Haggis explained.
“那是个玩笑，”哈吉斯解释道。
Although the momentum effect has been amply documented it has never been properly explained.
虽然动量效应大量存在，却从未有过合理的解释。
The promulgation explained how it could service its debt.
公布解释说为什么他能承担债务。
“It was an automobile accident when I was twelve,” Amy explained.
“我12岁那年出了一场车祸，”艾米解释说。
They might not have understood because you explained it poorly.
也许他们没有理解只是因为你没有解释清楚。
Also she explained why water turned into ice when it was cold.
并且她还解释为什么天冷的时候水可变成冰。
Would it be OK if....I explained how you can be healthy/pain free?
如果我向您解释如果才能健康/无痛苦，会怎么样？
If financial help is involved, it cannot be infinite and that must be explained.
如果涉及到资金的帮助，一定不能是无限的，必须予以说明。
If financial help is involved it cannot be infinite and that must be explained.
如果涉及到资金的帮助，一定不能是无限的，必须予以说明。
I explained that it was good for wrinkles.
我解释说这种面霜对皱纹有好处。
He explained to me what he did, and why he did it.
他向我解释它是怎么做的，以及他为什么那样做。
The result cannot be dismissed; it must be explained.
这个结果不能被摒弃，必须被证明。
The grandfather explained to her that it was the sun that did it.
爷爷跟她解释那是因为太阳公公在说再见。
It all depends on the concept being explained, of course.
当然，平衡点取决于需要阐明的概念。
It all depends on the concept being explained, of course.
当然，平衡点取决于需要阐明的概念。
应用推荐