So be it: unbalanced growth cannot last forever.
那么只好顺其自然了:不平衡的增长不能永远地持续下去。
The heat has not disappeared and so it cannot be ignored. It must have consequences.
热量并没有消失,因此依然不容忽视,它仍有可能产生影响。
A process cannot be redesigned before it is understood, so it must first be captured.
在理解流程之前,无法对其进行重新设计,因此必须首先将其捕获。
It is a sheer greed that makes him eat so much, he cannot be hungry.
他完全是嘴馋才吃那么多,不可能是肚子饿。
Make the class final so that it cannot be overridden.
将类声明为final,这样就不会重写它。
It will be better for me to throw myself into the lake so they cannot find my corpse.
我还是投水自尽的好,这样他们也无法得到我的尸首。
They cannot cause fear or threaten you unless you allow it to be so.
它们无法导致恐惧或威胁给你们,除非你们允许它们。
This number cannot be changed so be sure to enter it correctly.
这个数字不能改变,所以要确保输入正确。
They have screwed up the door so that it cannot be opened.
他们已用螺丝钉把门钉住,所以门打不开丁。
If we cannot live so as to be happy, let us at least live so as to deserve it.
如果我们不能幸福地生活,至少让我们活得值得拥有幸福。
It is so dark that the hand cannot be seen. Fortunately we met an old man who led the way for us.
天黑得伸手不见五指,幸好遇见一位老人给我们带路。
So shall your testimony be such that men cannot help seeing it.
你的见证必须是教人不得不看见的。
Lock all or part of a worksheet so it cannot be edited.
锁定整个或部分工作表,以避免遭到编辑。
Therefore, it can be said that, one may know how to achieve victory, but cannot necessarily do so.
所以说,胜利是可以预见的,但却不可强求。
Therefore, it can be said that, one may know how to achieve victory, but cannot necessarily do so.
所以说,胜利是可以预见的,但却不可强求。
应用推荐