Add the white wine and let it bubble up.
加入白葡萄酒，让它产生泡沫。
It would create a risk of an inflationary bubble.
这中债务会引起通货膨胀泡沫的风险。
But it also means we need some different bubble indicators for the financial markets.
但是，这也意味着我们需要寻找其他的金融市场泡沫指标。
It is more than [just] a bubble problem.
他说，这不只是一个泡沫问题。
So maybe this Internet bubble is already over. Or perhaps it has a bit more runway.
因此，或许此轮互联网泡沫已然宣告终结，或者它也可能仍然在持续中。
And it may be China that causes the web bubble eventually to burst.
而最终导致互联网泡沫破裂的或许也将是中国。
Of course, nothing is ever a bubble until it bursts.
当然，泡沫总会有破裂的那一天。
If this is the measure of success, it is no wonder why we hear so much discussion about a potential tech bubble.
如果这就是成功之策，无怪乎我们会听到潜在技术泡沫的纷纷议论了。
It is extremely difficult to predict when or how the bubble will burst.
预测泡沫什么时候，或者怎么样才会破，非常困难。
They're gonna view it as a bubble to isolate themselves?
他们将会视其为孤立自身的气泡？
Gum Kiss – Chew on a bubble gum and while you kiss your partner, give him/her to chew on it.
泡泡糖吻——在亲吻伴侣的同时嚼上一块泡泡糖，然后把它传递给你的伴侣。
Yet you rarely hear politicians calling it a bubble.
但你很少听到政客们将此称作泡沫。
Let's try it again. Test bubble sort.
让我们再试一试吧，测试下冒泡排序。
Was it the black Armand Basi bubble dress with the yellow flower brooch?
是黑色阿曼贝斯泡泡裙搭配黄色花型胸针？
Now it is a symbol of the housing bubble.
现在又变成房产泡沫的象征。
这是泡沫吗？
In his "burned out" condition, it would be natural for conflicts to bubble up.
在他精疲力尽的情况下，产生冲突是很自然的。
But look at the actual price of gold and it is hard to see real evidence of a bubble.
但是，从黄金的实际价格看，很难发现泡沫的真正证据。
It makes some worry this bubble will burst.
这使得有些人担心这个泡沫会破灭。
It was too early to conclude if there was an asset price bubble.
在现阶段下结论，认为出现资产价格泡沫属言之尚早。
It says here, the bubble has finally burst.
在这儿要说的是泡沫终于破灭了。
The bubble in the sunlight, it is beautiful, like be cheated me, is the happiness.
阳光下的泡沫，是美丽的，就像被骗的我，是幸福的。
The bond market is a bubble, and the little guy is blowing it.
债券市场是个泡泡，小人物正在把它吹大。
It was not until 1991 that the property bubble burst.
房地产泡沫直到1991年才告破。
It was not until 1991 that the property bubble burst.
房地产泡沫直到1991年才告破。
应用推荐